От услышанного глаза Ван Япин чуть ли не на лоб полезли.

— Этот козёл что, уже настучать успел? Не может быть! — закричала она, вскакивая с места. — Да мы только-только из ресторана! Кто вообще он такой⁈

— Вопросы здесь задаю я! — твердо припечатал отец. — Что ты натворила? Отвечай!

Ван Мин Тао громко захлопнул книгу, отчего дочь содрогнулась. Его пристальный взгляд уставился на неё.

— Мы с Лэй Юэцинь поехали поужинать в «Горизонт», а там нарвались на отвратительного официанта. Сначала он нам коктейль разлил на стол, чуть не испортив моё любимое платье, потом начал приносить не то, что мы заказывали, да ещё и препирался всё время! — сбивчиво затараторила она, то и дело отводя глаза в сторону.

Господин Ван сразу заметил, что дочь явно что-то недоговаривает. Он слишком хорошо знал её неумение убедительно лгать.

— Стоп, — резко оборвал он. — Нет никаких «мы», хватит приплетать сюда подружку. В чёрном списке значится одно имя — твоё. Так что будь добра, говори только за себя.

Ван Япин яростно сжала кулаки, комкая подол платья, но решила продолжить разыгрывать жертву.

— Папа, я говорю тебе правду. Этот официант испортил нам весь вечер! Под конец вообще принёс не тот коктейль и пытался заставить за него платить! — по мере продолжения истории её голос становился всё жалобней. — Я пыталась доходчиво до него донести, что так в приличных заведениях не поступают, но ему было абсолютно наплевать. Он намеренно пытался выставить меня дурой!

— Ты сейчас описываешь обслуживание в какой-то дешёвой забегаловке за тысячи километров от Пекина, но никак не в «Горизонте», — скептически заметил Ван Мин Тао. — Это заведение высокого класса, они кого попало на работу не берут. Говори правду.

— Ах, не берут⁈ — тут же оживилась Ван Япин. — Тогда почему они взяли на работу тупого деревенского сопляка, совершенно ничего не знающего о манерах и работе с клиентами⁈ Да у него мозгов, как у барана!

— Так вот в чём дело, — мужчина расплылся в понимающей ухмылке. — Эти фразочки я уже от тебя слышал. Неужели это тот паренёк из университета?

В ответ дочь лишь гневно фыркнула, скрестив руки на груди и отвернувшись. Её красноречивый жест подтвердил догадку отца.

— Теперь понятно. Увидела его в ресторане и решила отыграться? Вполне в твоём стиле, ничуть не удивлён, — Ван Мин Тао укоризненно покачал головой. — Но ты хоть осознаёшь, насколько в этой ситуации не права? Каждая твоя дурацкая выходка бьёт по репутации семьи.

— Ладно, возможно, я кое-где перегнула палку и действительно не права, — процедила она сквозь зубы. — Но он реально отвратительно нас обслуживал! Ему в том ресторане не место.