Ги де Мопассан
Страница 12 из 129
Настройки чтения
18px
1.8
1

Ги де Мопассан

Страница 12
расстроен, что мог запечатать письмо машинально. Имение казалось брошенным уже лет двадцать. Развалившийся и сгнивший забор держался неизвестно как. Аллеи поросли травой; цветочных клумб и грядок совсем не было видно. На шум, который я поднял, стуча ногой в ставень, из боковой двери вышел старик и, казалось, удивился, увидев меня. Я соскочил на землю и передал письмо. Он его прочел, вновь перечитал, перевернул на оборотную сторону, посмотрел на меня снизу вверх и, положив письмо в карман, спросил: – Ну, так чего же вы желаете? Я резко ответил: – Вы должны это знать, если получили приказания от вашего хозяина. Я хочу войти в замок. Казалось, он был сильно смущен. Он спросил: – Значит, вы пойдете в ее… в ее спальню? Я начинал терять терпение. – Черт возьми! Уж не собираетесь ли вы учинить мне допрос? – Нет… сударь… – пробормотал он. – Но… но комнату не открывали с тех пор… с тех пор… с самой смерти. Если вам угодно подождать меня пять минут, я… я пойду… посмотрю… Я гневно прервал его: – Что? Вы, кажется, смеетесь надо мной? Ведь вы не можете туда войти, если ключ у меня. Он не знал, что еще сказать. – В таком случае я покажу вам дорогу, сударь. – Укажите мне лестницу и оставьте меня одного. Я найду дорогу и без вашей помощи. – Но… однако… сударь… На этот раз я окончательно взбесился. – Вы замолчите или нет? Не то вам придется иметь дело со мной. Я оттолкнул его и вошел в дом. Сначала я миновал кухню, потом две маленькие комнатки, где жил этот человек с женой. Затем очутился в огромном вестибюле, поднялся по лестнице и увидел дверь, описанную моим другом. Я без труда отпер ее и вошел. В комнате было так темно, что в первую минуту я ничего не мог различить. Я остановился, охваченный запахом гнили и плесени, какой бывает в нежилых, покинутых помещениях, в мертвых покоях. Потом мало-помалу глаза мои освоились с темнотой, и я довольно ясно увидел огромную комнату, находившуюся в полном беспорядке, с кроватью без простынь, но с матрацами и подушками, причем на одной из подушек осталась глубокая впадина, как будто от локтя или головы, словно недавно еще лежавшей на ней. Кресла казались сдвинутыми с мест. Я заметил, что одна дверь, должно быть, от стенного шкафа, была полуоткрыта. Первым делом я подошел к окну и хотел отворить его, чтобы дать доступ свету. Но болты на ставнях до такой степени заржавели, что никак не поддавались. Я попытался даже сбить их саблей, но безуспешно. Так как меня раздражали эти бесполезные усилия, а глаза мои в конце концов привыкли к полумраку,
назадназад
1 ... 10 11 12 13 14 ... 129
впередвперед