Преодолевая слабость Игорь пополз по бамбуковому мосту. Нужно быть как можно дальше, когда найдут тело торговца, захлебнувшегося кровью и стеклянным крошевом. Принудительные инъекции ненадолго облегчили состояние, взамен подарив побочные эффекты. Почки работали в усиленном темпе, очищая кровь от мертвых клеток мозга. Мочевой пузырь непроизвольно опорожнился в комбинезон.

Он выбрался на рыночную площадь, посреди которой сновали любопытные зеваки. Чтобы немного оклематься, Игорь привалился спиной к какому-то столбу, рядом с каким-то бродягой. Из-за толпы не было видно что там происходит, поэтому Игорь решил обратиться к заросшему и скверно пахнущему индусу, чья кожа была белой от втертого в неё мела.

— Хочешь заработать? — произнес автопереводчик Игоря и парень продемонстрировал одну из золотых чешуек, распечатанных на принтере как раз для такого случая.

Грязная рука бродяги ухватилась за монетку. Игорь расценил это как согласие, а потому задал через автопереводчик следующий вопрос.

— Что там происходит? — кивнул он на центр, где над толпой возвысился мужчина с какими-то канистрами. Он что-то кричал, плакал, рвал на себе волосы, попутно обливая себя содержимым из фляг.

Бродяга посмотрел на него с подозрением, но всё-таки ответил.

— Галиш, рыболов из Ратры. Он совершил богохульство и искупает грехи.

— Какое богохульство? — уточнил Игорь.

Бродяга что-то произнес, но переводчик не разобрал его слов. Зато жест потирания двумя пальцами недвусмысленно намекнул на то, что следующий ответ тоже стоит денег. Игорь выкинул следующую монетку и бродяга продолжил.

— Он и его семья вкусили мясо быка и теперь, чтобы переродиться в новом витке Сансары их ждет очищающий огонь.

— Он что, собирается сжечь себя и свою семью? — ужаснулся Игорь.

— Так это ты! — вдруг вскочил бродяга и вытащил из лохмотьев ржавую железку, которая когда-то была ножом. — Ты тот (автопереводчик не разобрал слово), который дал его ребенку плоть быка!!!

— Они голодали! — попытался оправдаться Игорь.

— Давай! — бродяга протянул грязную руку. — Давай все что у тебя есть!

Шантаж? Нет. Учитывая оружие в его руке — это было ничем иным как разбоем. Причём бродяга, вооруженный ржавой железякой, всерьез полагал что является хозяином положения. Но попытка оказать сопротивление приведёт к шуму, и тогда разъяренная толпа растерзает белого, который во всем виноват, на сувениры!

Кряхтя от мышечной боли Игорь извлек несколько монет и протянул их бродяге. Но ему этого показалось мало. Увидев слабость пришельца, тот просто накинулся на него желая отобрать презренный металл.