— Если ты прав, — заметил Дэйв, — то у нас еще есть окно.
— Может, я прав, а может и нет.
Тишина. За окном рычал двигатель грузовика на Пенсильвания-авеню.
Глава 11 Три канала
Около четырех часов дня я спустился в подвал к Чену, забрать увеличенные копии фотографий Коннора. Чен наложил координатную сетку на армейский портрет и вычислил антропометрические пропорции, расстояние между зрачками, отношение ширины скул к длине лица, угол носа. Двенадцать числовых значений, описывающих костную структуру черепа с точностью до сотой доли дюйма.
— Даже если он отрастил бороду, перекрасил волосы и набрал двадцать фунтов, — сказал Чен, протягивая мне распечатку, — эти пропорции останутся неизменными. Кости не меняются.
— Спасибо, Роберт.
Поднялся обратно на четвертый этаж. Четыре тридцать. На столе Глории лежала стопка входящей корреспонденции, почта, рапорты, внутренние записки. И два конверта с маркировкой комнаты связи. Телексы.
Первый из Лиона, от дежурного Интерпола. Промежуточный отчет, ничего нового. Проверка скупщиков продолжается, три контактных лица в Антверпене ответили отрицательно, два в Амстердаме не выходили на связь.
Второй конверт тяжелее. Плотная бумага, три листа. Штамп: «Комната связи ФБР, входящий телекс, 16:12, канал 3, источник: Скотленд-Ярд, Лондон.»
Я вскрыл конверт.
Телексная бумага, желтоватая, буквы заглавные, без строчных, как всегда на телетайпе. Пять строк текста Бодо, шестьдесят символов в строке. Английский, официальный стиль Скотленд-Ярда.
Пробежал глазами первую строку. Вторую.
Остановился.
Перечитал. Медленно, слово за словом.
Положил листы на стол. Сел на стул рядом. Встал. Снова сел.
Взял листы, пошел по коридору. Быстро. Мимо кабинетов и комнаты отдыха. Остановился перед дверью конференц-зала. Толкнул.
Стивенс сидел у окна, читал газету. Моро разговаривал по телефону, по-французски, быстро, жестикулируя свободной рукой. Дэйв перебирал карточки на пробковой доске.
Моро увидел мое лицо. Положил трубку, не попрощавшись.
— Что? — спросил он.
Я положил телекс на стол. Стивенс сложил газету и подвинулся ближе. Моро надел очки.
— Это от вас, — сказал я, глядя на Стивенса. — Скотленд-Ярд. Канал три.
Стивенс взял листы. Прочитал. Лицо не изменилось, но я заметил, что пальцы сжали бумагу чуть крепче.
— Женева, — произнес он негромко. — Информатор в антикварных кругах.
Я кивнул.
— Расскажите остальным. По порядку.
Стивенс положил телекс перед собой. Выпрямился. Начал ровным голосом:
— Один из контактных лиц Скотленд-Ярда в Женеве, действующий в антикварных кругах с шестьдесят пятого года, вышел на связь сегодня утром, по лондонскому времени. Он сообщил следующее.