Пока стремительно летели к моей родной деревне, мы успели обсудить и даже опробовать на практике необычную способность освоения иностранных языков. Когда спасал Марину, а потом полтора десятка девчат, я пересёкся со многими людьми. Ну да, некоторые из них уже покинули этот грешный мир, но вся информация об их жизни, вся их память оказалась доступной мне. И теперь я прекрасно понимал турецкий язык. Кстати, мне казалось, что я знаю не только турецкий, но ещё украинский, узбекский и казахский языки. Я ведь уже говорил, что в числе спасённых из сексуального рабства девушек, кроме русских, оказались три украинки, две узбечки и одна казашка. А как проверить мои знания на практике?
И как, например, пообщаться с Мариной на том же казахском или турецком языке, если у неё родной русский, а в школе и в ВУЗе «проходила» немецкий. Я попытался вспомнить хоть что-то из того, что уже скопировал из памяти Марины, но ничего, кроме нескольких фраз на языке Гётте и Шиллера не припоминалось, да и то всё это было почерпнуто из наших художественных фильмов о Великой Отечественной войне: «хенде хох», «нихт шиссен», и «гитлер капут». Ага, ещё Марина помнила такой стишок на немецком языке: «май брудер ист айн тракторист ин унзерен колхоз», что в моём вольном переводе на русский язык означает: «мой брат тракторист в нашем колхозе». А еще мне вспомнился анекдот примерно на эту же тему.
Мужик устраивается на работу, с ним побеседовали о его образовании, об опыте работы, и вдруг спрашивают: «А вы говорите на английском языке?»
Мужик не растерялся и отвечает: «Конечно!»
Потом делает небольшую паузу и продолжает: «Правда, я помню не очень много слов из английского языка».
Ещё секундная заминка, и добавляет: «Если быть честным, то два. Хенде хох.»
В общем, не просто оказалось проверить мои знания иностранных языков с помощью моей подруги. Ладно. А что, если пойти другим путём?
— Удобно ль тебе, девица, удобно ль тебе, красная, сидеть в таком кресле? — спрашиваю через пару минут свою подругу по турецки?
— Спасибо, милый! Очень удобно! — отвечает Марина. — К тому же это кресло трансформируется, как в самолёте в салоне бизнес класса, то есть по желанию пассажира можно сидеть или лежать.
Потом она замерла на несколько секунд, с недоумением посмотрела на меня широко раскрытыми глазами и тихо спросила:
— Серёжа, что это было? Ведь мы с тобой только что говорили на турецком языке! Но я никогда его не учила. А в отеле с горем пополам общалась с персоналом на английском.
— Дорогая, всё когда-нибудь случается в первый раз! — по-узбекски ответил сидящий в соседнем кресле Сергей, а потом продолжил на казахском языке. — Как видишь, разные непростые науки можно изучить буквально за несколько минут, для этого всего лишь нужно иметь правильных друзей! Вот я правильный, как раз тот, кто тебе нужен! Если хочешь, ещё через пять минут станешь первоклассным специалистом в области проектирования объектов любой сложности, будешь знать такие программы для черчения, как AutoCAD, Revit и ArchiCAD.