Глава 20
Страница 142 из 156
Настройки чтения
18px
1.8
1

Глава 20

Страница 142

— Как хорошо, что мы все собрались, — сказала Мишель, оглядываясь. — О, Боже, у вас Bang Olufsen!

Она подошла к телевизору, провела рукой по корпусу.

— Прекрасная модель. У нас дома в Бирмингеме такая же. Гарри настоял.

— Это клуб обставил, — повторила Катя.

— Клуб не жалеет денег на звёзд, — заметила Мишель. — Гарри говорил, что для Славы сделали особый контракт. Лучший в истории клуба.

Катя промолчала. Говорить о деньгах было неловко.

Мария поставила на стол бутылку красного вина.

— Риоха! — объявила она. — Лучшее вино Испании!

Тереса достала из пакета ещё одну бутылку — белое.

— А это для тех, кто предпочитает лёгкое.

Мишель достала третью бутылку — с этикеткой «Безалкогольный рислинг».

— А это для тебя, Кейт. Я обещала.

Катя взяла бутылку, рассмотрела. Странная вещь, вино без алкоголя. Как это вообще работает?

— Спасибо, — сказала она.

Они уселись. Мария открыла красное вино, разлила по бокалам. Мишель открыла безалкогольное, налила Кате.

— За нас! — Мария подняла бокал. — За жён лучших футболистов Барселоны!

Они чокнулись. Катя попробовала безалкогольный рислинг. Вкус странный — сладковатый, лёгкий, с привкусом винограда. Но приятный. Действительно, не как обычный сок.

— Нравится? — спросила Мишель.

— Да. Необычно, но вкусно.

— Я знала!

Они начали разговаривать. Мария, как оказалось, болтала без умолку. Рассказывала про шопинг в Барселоне, про лучшие магазины, про новые коллекции. Тереса слушала молча, иногда вставляла короткие комментарии. Мишель переводила для Кати, если кто-то говорил по-испански.

Ольга чувствовала себя свободно — смеялась громко, жестикулировала, рассказывала анекдоты про Саню. Девушки хохотали.

Катя постепенно расслаблялась. Атмосфера была тёплой, дружеской. Никто не смотрел на неё свысока. Никто не задавал неудобных вопросов про СССР. Просто болтали — о мужьях, о детях, о жизни.

В пять тридцать Мария посмотрела на часы:

— Девочки, скоро матч! Включаем телевизор?

— Да, конечно, — Катя встала, взяла пульт.

Bang Olufsen ожил. Экран огромный, яркий, чёткий. Катя переключала каналы, пока не нашла трансляцию.

На экране появился стадион. Камп Ноу. Трибуны заполнялись людьми. Сине-гранатовые флаги, шарфы, транспаранты.

Диктор говорил по-испански. Катя не понимала, но узнавала отдельные слова — «Барселона», «Севилья», «Сергеев», «Заваров».

Мария перевела:

— Он говорит, что сегодня первый домашний матч сезона. Ожидается аншлаг. Все хотят увидеть новых звёзд — Сергеева и Заварова.

Камера показала трибуны крупным планом. Люди скандировали, размахивали флагами. Атмосфера была накалённой.

назадназад
1 ... 140 141 142 143 144 ... 156
впередвперед