— Вы уверены, сэр? – неожиданно спросил Дженкинс, когда Тали начала перенос ВИ на специальное портативное устройство.
— Оставь его, Дик, – Джейн остановила парня. – Естественно, капитан Янт уверен в своих действиях. Ты разве не заметил, что это устройство в руках Тали было ей передано как раз им? Значит, он был готов к подобному заранее.
Он же сам лишь улыбнулся этому сокращению имени Ричард. Да, оно было вполне привычным для англоязычных людей, но тем, кто просто изучал этот язык, ругательства в том числе, было просто забавно слышать со стороны, как человека с гордым именем Ричард, которое в старые времена носили самые настоящие короли, условно зовут «Членом», ведь слово «Дик» было созвучно этому жаргонному ругательству.
Вот только последние слова вызвали у остальных удивление.
— Откуда? – Эшли с широко раскрытыми глазами посмотрела на него.
— Удивительная прозорливость, – только и смог выдавить из себя Дженкинс.
— Умения капитана Янта находить информацию до сих пор поражают наше руководство, – решила подлить масла в огонь Джейн.
Для чего она это делала ему было абсолютно понятно: готовила почву, как для того, чтобы в любой критической ситуации он мог перехватить управление и люди привыкали к мысли подчиняться ему, так и для приватного разговора «по душам». Со стороны кто-то мог, глядя на Шепард, подумать, что она просто везучая красотка. На самом деле, помимо дикой харизмы, у неё были прекрасные мозги. Не какой-то там научный гений, но вполне себе бытовой. Обычно именно так раньше называли мудрость и вот её у этой девушки было полно.
Хотя было понятно, что разговор между ними всё равно состоится по возвращении на «Нормандию». Сейчас она не собиралась ничего делать, так как кредит доверия его был очень высок, но уточнить некоторые моменты было необходимо.
И это даже было хорошо. У него уже зрела мысль в голове, как под ситуацию с маяком подвести свои знания будущего. Да, звучало даже слишком фантасмагорично, но на фоне огромного разумного корабля, который является просто малой частью целой разумной расы, устраивающей «Жатву» живых организмов каждые пятьдесят тысяч лет, это уже не так сильно и выделялось. К тому же, за их годы знакомства он демонстрировал и другие необычные вещи, как тот же «Радар», которого ни у какого другого биотика не было и в помине, так что легко могло сработать.
В какой-то степени ему даже было стыдно пользоваться таким огромным доверием Шепард, граничащим с абсолютной верой, но Марс утешал себя тем, что не действует ей во вред. Такое себе утешение, нужно было быть честным. Так что, в какой-то мере парень был даже рад возможному предстоящему разговору.