Эми. «Машина творения» – результат сотен встреч, телефонных разговоров, интервью, электронных писем и бесед за обедом. Я благодарна Арфии Эри, Джейку Сотириадису, Джоди Халперн, Джону Камберсу, Каре Снеско, Фрэнсис Колон, Нориюки Шикате, Джону Нунану, Масао Такахаси, Кэтрин Келли, Крейгу Бишаму, Джиму Бейкеру, Биллу Макбейну, Сьюэллу Чану, Роз Диган, Альфонсо Венкеру, Джулии Моссбридж, Камилле Фурнье, Паоле Антонелли, Крису Шенку, Харди Кагимото, Мэгги Льюис, Джеффу Ли, Меган Палмер, Эндрю Вонгу и Мэтту Чессену, которые помогли мне глубже понять этические проблемы, геополитические последствия и экономические возможности синтетической биологии. Некоторые из них терпеливо объясняли сложные аспекты биологии, читали черновые фрагменты рукописи и знакомили меня с другими специалистами в этой области.
Я бесконечно благодарна своему мужу, профессору Брайану Вульфу, чье терпение я регулярно испытывала, пока писала эту книгу. Я расспрашивала его о научных исследованиях, в подробностях рассказывала о генетическом редактировании и вела бесконечные споры о том, возможна ли биологическая телепортация (или я просто описываю продвинутый факсимильный аппарат?). Дон Уэбб, мой отец, жил вместе с нами в течение первого года пандемии коронавируса и прочитал массу первых черновых набросков, а моя дочь Петра помогала в бурном обсуждении глав с описанием сценариев.
Невероятные участники ассоциации Spark Camp внимательно выслушивали рождавшиеся у меня идеи и концепции – я особенно благодарна за то, что при мыслях о единении и многообразии в моей голове звучит голос Альфонсо Венкера. Эстер Дайсон – источник неиссякаемого вдохновения. Она напоминает о том, что необходимо подвергать сомнению собственные давние убеждения, побуждает к самоанализу и еще более глубоким размышлениям. Джеймс Гири и Энн Мари Липински из Гарварда на протяжении многих лет проявляют необычайное великодушие, позволяя мне проводить встречи для бесед о будущем и развития моей методики прогнозирования.
Надежная и ценнейшая для меня команда поддержки – сообщество Японско-американской программы лидерства, участником которой я являюсь; оно состоит из людей, посвятивших себя построению лучшего будущего. Келли Никсон, Джеймс Улак, Джордж Паккард, Томоюки Ватанабе и Айя Тсуджита, это благодаря вашей преданности и усилиям я вижу сегодня мир по-другому. Содержание обеих моих книг, «Машины творения» и «Большой девятки», по мере их написания изменилось в лучшую сторону в ходе наших совместных тематических недель и уикендов, а также в результате многочисленных дискуссий, которые проходили в рамках программы.