Перемещение активировалось, унося нас прочь за мгновение до того, как первая из тварей достигла места, где мы только что находились. Её челюсти, способные перекусить стальной брус, клацнули в пустоте.

— Знаешь что? — прошептала Кира, когда мы оказались на новой позиции. — Давай в следующий раз просто подерёмся с отрядом элитных Разрушителей. Это как-то… спокойнее.

Я хотел ответить какой-нибудь шуткой, но тут заметил, что существа вокруг не успокоились. Наоборот — всё больше и больше монстров присоединялось к поискам. Они не могли нас видеть благодаря скрыту, но явно чувствовали наше присутствие.

Портал был прямо перед нами — пульсирующая арка энергии, обрамлённая древними камнями. Кристаллы в его основании мерцали, словно подмигивая нам. Времени на раздумья не было — твари вокруг становились всё беспокойнее.

— По старой схеме, — только и успел сказать я.

Мы синхронно шагнули вперёд, держась за руки. Свободными руками каждый потянулся к кристаллам в портальной арке. Я почувствовал, как пальцы сомкнулись на прохладной поверхности камня, и в то же мгновение нас затянуло в портал.

Мир вокруг взорвался калейдоскопом ощущений. Верх стал низом, право — левым, а центр, казалось, находился одновременно везде и нигде. Желудок совершил тройное сальто, а потом решил, что гравитация — это скучно, и попытался улететь куда-то в район горла.

В глазах мелькали разноцветные вспышки — от ультрафиолета до инфракрасного, создавая такой световой коктейль, что впору было задуматься о существовании новых цветов. Звуки накладывались друг на друга — высокий свист смешивался с низким гулом, создавая какофонию, от которой, казалось, вот-вот лопнут барабанные перепонки.

Кожу покалывало тысячами невидимых иголочек, словно мы проваливались сквозь занавес из статического электричества. Каждая клетка тела кричала о том, что происходящее неправильно, что люди не должны проходить через такие пространства.

А потом… потом нас выбросило в реальный мир. Мы кубарем вывалились на мягкую траву, и несколько секунд просто лежали, пытаясь понять, где верх, а где низ, и почему мир всё ещё немного кружится.

Когда головокружение наконец прошло, я смог оглядеться. Мы оказались на живописной поляне, окружённой густым лесом. Высокие деревья создавали природный купол над головой, сквозь который пробивались солнечные лучи, создавая причудливую игру света и тени.

По периметру поляны виднелись знакомые архитектурные элементы — колонны, арки, остатки древних стен. Типичный храм Системы, но какой же контраст с предыдущим местом! Здесь было тихо и спокойно, только птицы пели в ветвях да лёгкий ветерок шелестел листвой.