Съехав с дороги подогнал машину к реке, и перешел в фургон. Пока собака обследовала местность, достал из холодильника купленные с утра буузы, и решил обжарить их на сковороде. Если получится плохо, то следующие сварю как пельмени. Включил газ поставил сковороду, и некоторое время стоял у плиты помешивая готовящееся блюдо. Я как раз закончил обжарку, пригасил огонь и решил немного потушить для верности приготовленное, все же тесто показалось мне немного толстоватым, и я боялся, что мясо не пропеклось до конца. И только плеснул туда немного воды и накрыл сковороду крышкой, как с внешней стороны фургона раздался лай моей собаки.
Выглянув наружу, увидел трех пограничников. Двух солдат и одного офицера. Хотя форма пограничников была явно советской, все говорило о том, что передо мною находятся представители местных народов. Спустившись вниз, поздоровался, и услышал вопрос, со стороны офицера.
— С, какой целью вы прибыли к государственной границе?
Вопрос был задан по-монгольски, и честно говоря я понял только то, что где-то рядом находится граница. Поэтому попробовал перейти на русский язык, и в общем-то дальнейший разговор происходил именно на нем. Оказалось, что Алтай — поселок к которому я направлялся находится немного в другом месте. А начертанное на дорожном указателе название «Алтай сум» означает не поселок, а Алтайский район.
Чтобы попасть именно в поселок, мне нужно было свернуть много раньше. Километрах в ста от этого места. Более того, если бы даже я так поступил, то доехал бы не совсем туда, куда требовалось. Дело в том, что только здесь в отрогах Алтайских гор, как минимум три поселка имеют схожие названия. Я направлялся в сторону Алтай Сум, в записях деда, оказывается было указано Алтай-Тосгон, который находится немного восточнее, и наконец просто Алтай, находящийся чуть ниже Кобда, областного центра местного аймака. Одним словом меня подвело отсутствие местных указателей, и знание монгольского языка.
В общем, я заблудился, и в итоге оказался возле Китайской границы. Выяснив причину моего появления здесь, лейтенант посоветовал долго не задерживаться в этом районе, просто потому, что для этого требовалось специальное разрешение на пребывание в приграничном районе. Хотя, как я слышал сами монголы, не обращают на эти границы, почти никакого внимания. Тем более, что находящийся за китайской границей район называется Внутренней Монголией, и спокойно пересекают эту границу в обеих направлениях. Но если для них это в порядке вещей, то для меня, все как раз наоборот. У меня хоть и имеется рабочая виза, позволяющая мне неограниченно долгое время, находится на территории Монголии, но она же не дает право пересекать внешние границы страны, за исключением разве что, границу с Советским союзом. Правда перед тем как попрощаться, предложил отправившись в обратный путь, свернуть на первом же перекрестке направо, и никуда не сходить с дороги. До большого перекрестка, откуда дороги разветвляются на пять направлений. То есть спутать его с каким-то другим очень сложно. Вот именно там, мне нужно будет повернуть вновь направо.