Эта была… трактатом о важности этикета в мире, где правит хаос. Судя по всему, небесные всадницы эту книжку не читали, то-то она ново выглядит.
Единственная проблема, с которой я сталкивался при чтении — это сам текст. Он был просто тяжёлым, через каждое предложение надо было буквально продираться. Ну типа вот:
«Подлежит надлежит каждому, являющемуся пред лицом неузнанного, то ли старшего, то ли знатнейшего либо властью облечённого, прежде всего усмирить поспешность сердца своего, дабы не опередила она разум, и обуздать язык, дабы не изрёк он слов неуместных либо дерзких, кои, будучи однажды выпущены, подобны стрелам, уже не возвращающимся в колчан, поприветствовать его по правилам всем, как приветствуешь себя важнейшего с уважением» .
Это что за кошмар? Ну типа… я знаю, что здесь написано: каждый должен приветствовать незнакомца, как приветствовал бы уважаемого человека, а не сказать, а потом жалеть. Но почему так и не написать? Какие колчаны, какое «обуздать язык», кто это вообще писал⁈
— Заинтересовался этикетом? — раздался голос слева от меня, заставив вздрогнуть.
А вот и библиотекарь… эта… Тефея.
Я видел эту девчонку. Меня она не гнобила, просто молчала и относилась к более молодым, правда, выглядела, уж извините за прямоту, как зубрила. Собственно, с круглыми очками на носу именно так она выглядела и сейчас. Хотя именно благодаря природной красоте (или той, которой наделяют драконы) она больше напоминала тех самых скромниц-красавиц-отличниц, ответственных за библиотеку, из сериалов или аниме. Да она даже книгу так же держала — крест-накрест руками у груди.
— Этикет так-то я знаю, — пробормотал я, ставя книжку обратно на полку. — У других с ним проблемы.
— Думаешь?
— А чего думать? Я ел, никого не трогал, разговаривал с Аэль, и тут мне говорят, что я ем хрючево, да и что с меня, в принципе, взять. Это ты называешь этикетом?
— Нет, — нехотя призналась она. — Но грубить не стоило.
— Погоди-погоди, — усмехнулся я, подняв руки. — То есть мне грубить нормально, оскорблять меня нормально, но ответить мне нельзя? Ты бы смолчала на моём месте?
— Нет, — опять нехотя призналась Тефея. — Но они аристократки.
— Так может стоит вести себя как аристократки, а не как чернь? Потому что так, как разговаривают они, общается быдло.
Как же ей тяжело было принять мою точку зрения. С одной стороны, я прямо-таки вижу, как она пытается найти им оправдание, но с другой — сама понимает, что я по всем фронтам прав, и ей просто нечем крыть.
Ладно…
— Тут, наверное, целое состояние… — вздохнул я, окидывая взглядом полки. — Жаль, читать сложно.