— Я знаю, как выглядит господин герой Хван и все бойцы вашего сквада, герой Оди, — заверил меня мужичок. — Все сделаю.
Дернув рукой, он поймал еще три кроны и вопросительно на меня воззрился:
— Там за первым бараком наша стоянка. Я велел бойцам убраться, но в этом деле мы…
— Я понял. Убираться надо уметь. — склонил голову уборщик. — Там будет чисто. Разрешите приступать?
— Давай.
— Но икающая гора жирной плоти мне несколько…
— Эй! — окрикнул я усевшуюся девку, растерявшую всю агрессивность, но получившую заряд вселенской грусти и печали. — Подними жопу, а то всю улицу перекрыла. И топай сюда…
— Как ты мог! — коровьи распухшие глаза уставились на меня почти без выражения. — Как ты мог так с Артиком! Как ты, сука, мог так поступить! Его лицо… его красивое лицо, что я мечтала держать в ладонях и покрывать нежными поцелуями…
— Ы-ы-ы, — скривился я и поспешно хлебнул мозготряса, чтобы убрать оскомину от ее мерзких слов. — Встань.
— Как ты мог…
— Я тебе советую думать не о том, что я сделал с твоим ненаглядным Артом, а о том, что я с ним сделаю чуть позднее. — произнес я и сделал это таким тоном, что девка тут же подобрала под себя слоновьи тумбы и поднялась, утирая губы.
— Что ты такое говоришь?
— Наконец-то, — пробурчал уборщик, с хлюпаньем вбивая край совка в лужу разноцветной рвоты. — О… хот-дог Лорни жрала, да? А чего не пережевывала как следует? Посадишь желудок, корова ты тупая…
Не обращая внимания на брюзжащего мужичка, она сделала несколько шагов ко мне, и вскоре и я, и скамейка погрузились в глубокую тень, отброшенную ее монструозным телом.
— Тьма надвинулась, — буркнул я. — Скулящая тьма, пахнущая блевотой.
— Что ты хочешь сделать…
— Сядь!
Шлепнувшись на край ступеньки, она выжидательно на меня уставилась.
— Имя?
— Белла.
— Белла. — повторил я. — Скажи мне, Белла, ты ведь знаешь, что Артур собирался искалечить меня? Собирался поступить со мной куда хуже, чем я поступил с ним. Верно?
— Нет! Нет! Он не такой! — горячо запротестовала уродина, брызжа грязной слюной. — Он бы никогда!
— Ты не умеешь лгать.
— Но…
— Еще раз соврешь — и я сломаю ему шею в трех местах еще до заката.
— Не надо! Молю!
— Артуру велели искалечить меня.
— Да. Да… но он не хотел. Он спорил. Он хотел все сделать по-честному. Просто хотел доказать всем, что вы стали героями с первого захода лишь случайно. Хотел доказать, что вам просто повезло, что вы обычные добросы. Он бы чуток набил тебе харю, может, пару раз сбил бы с ног.
— Зачем?
— Как зачем? После вашей вчерашней вылазки куча новичков бросила рабочие задания и начала клубиться у платформы, собирая сквады! Они решили, что тоже смогут стать героями вот так — без всякой подготовки, без покупки снаряжения, без тренировок. Они решили, что можно вот так просто зайти в Зомбилэнд добросами, а выйти уже героями! Арт думал о всеобщем благе! О чужих жизнях! Почему? Потому что Арт — герой! Добрый, смелый, отважный герой с великой душой! А ты злобная тварь! Тварь! Вот ты кто! Давай! Ударь меня! Пни! Ты же можешь!