— Не за что, но перед твоим уходом я проверю капсулу. Подожди минуту.

Она обернулась, поглядывая на него через плечо, потом отодвинула занавеску и ушла.

Дэмиен побежал.

Разгневанный вопль Фрейи нагнал его на улице, и на бегу он свернул в первый же попавшийся переулок.

Впереди остановился трамвай. У дверей тесным кружком собралась толпа, толкаясь, чтобы пролезть первыми. Дэмиен не мог бежать вечно. Трамваи хотя бы были бесплатными. Он присоединился к хвосту толчеи, и все забрались на борт в единой массе, после чего за ними с шипением закрылась дверь.

Каждый сантиметр пространства был кем-то занят. Дэмиен даже не пытался отодвинуться от дверей. Двигаться было некуда.

Он стоял, пока трамвай не добрался до следующей остановки. Дверь открылась перед новыми людьми, которым не терпелось присоединиться к Дэмиену в тесной душегубке, выходить никто не хотел. После долгого толкания и уплотнения выяснилось, что есть место еще для троих. К этому моменту личное пространство стало для Дэмиена давно утраченным концептом, отдаленным воспоминанием из светлых времен.

Еще через три остановки они достигли центрального кольца. Когда уже казалось, что поездка будет длиться вечно, все пассажиры повалили наружу в едином порыве. Дэмиен умудрился найти место. Когда он наконец сел, главным испытанием стало не пытаться забиться под кресло. Кажется, ему удалось ускользнуть.

Главной проблемой оказалось то, что он не знал, куда едет. Он выбился из сил. Усталый, голодный и одинокий. День и так был напряженным; он почти не спал из-за раннего утреннего рейда, и с тех пор ему не было покоя.

Через несколько остановок остались только Дэмиен и несколько пассажиров, все распределились настолько равномерно, насколько позволяли пустые места. Дэмиен воровато осмотрелся, ища взглядом видеокамеры. На глаза ничего не попалось, зато был знак, что в трамвае есть вай-фай. Хм. Что если он только зайдет в интернет, не в игру? Ничего безопаснее он придумать не мог.

Дэмиен достал ИМБА из сумки и перешел на место к окну, где надел его на голову, приподняв визор, чтобы видеть, если кто-то подойдет слишком близко. Быстрый поиск по «интернет-кафе без документов» не очень помог. Оказывается, капсульные отели не указывали в рекламе, что они незаконные.

Значит, Дэмиену снова предстоит долгий поиск, только в этот раз ЦС будет знать, что он ищет очередной капсульный отель. Простая схема. Если известить все отели, что сегодня днем к ним может прийти несовершеннолетний подросток в бегах, то сколько заведений Дэмиен сможет посетить прежде, чем на него настучат?