На местный колорит землянин любовался под отводом глаз, поэтому редкие прохожие не обращали на него внимания. Они шли погружённые в свои мысли, будто зомби. Хотя, более вероятно то, что они находились не в размышлениях, а использовали дополненную реальность с помощью нейросетей.

Одежду аборигенов нельзя назвать дорогой и разнообразной. По большей части их наряды представляли собой комбинезоны. Цветовая палитра облачений не радовала разнообразием. Чаще всего встречались дешёвые, но прочные и износостойкие оранжевые комбезы колонистов. Чуть реже попадались серые рабочие комбинезоны, которые могли носить как техники и рабочие, так и шахтёры. Ещё реже встречались зелёные полевые комбезы военных, явно списанные со складов хранения.

Чтобы не выделяться, француз призвал себе зелёный комбез. Как он понял, в таких ходят люди самых разных профессий. Это что-то наподобие одежды кажуал, то есть на каждый день.

То, что тут обитают люди, было видно с первого взгляда. Разного роста и телосложения, с разным цветом кожи, глаз и волос, цветовая гамма которых была шире, чем на Земле. Но это, несомненно, были люди.

После переоблачения единственное, что выделяло Жан-Поля на фоне аборигенов — заостренные уши. Если учесть, что в прошлый раз, вернее, при единственной встрече с обитателем этого мира, в нём сразу опознали некого эльдара, то уши спалят его сразу, и никакая одежда не поможет.

Замаскировать уши ему не составило труда. Навыки архимага-биомага, доставшиеся ему от Килиона, плюс его собственные достижения в этой сфере, позволили в считанные секунды изменить форму ушей. После этого его стало сложно отличить от аборигена. Разве что оставалась проблема в том, что посёлок маленький, и тут наверняка все друг друга знают.

Первым делом он попытался получить информацию в местной информационной сети, к которой попробовал подключиться через нейросеть. Но тут же столкнулся с одной серьёзной проблемой. Само подключение было возможным, но без использования инфосети, которая называлась галонет.

Проблема заключалась в отсутствии регистрации гражданина, вернее, индивидуального номера, который присваивается в галактической базе данных своим государством каждому разумному при установке нейросети. Без этого номера у него не было банковского счёта. Денег, соответственно, у него тоже не имелось, а доступ в сеть платный. В общем, одно цеплялось за другое.

Без денег он не мог ничего узнать и купить, поскольку они тут были электронными. Возможно, и есть какая-то альтернатива, но о ней ещё нужно узнать.

Но Жан-Поль не расстраивался. Раз нельзя выяснить нужные сведения через галонет самостоятельно, то следует найти исполнителя, который сделает это за него. Да и в целом ему нужен был информатор. А где такого можно найти? Конечно же, в таверне. Вот он и направился в местный бар, который состоял из четырёх поставленных буквой «П» контейнеров.