— То есть, тебе следует десять лет отработать в колонии?

— Именно, — кивнула Лина. — Я отработала уже год, а не видно конца и края этой беспросветной серости.

— Прекрасно тебя понимаю, — на этот раз землянину не пришлось лукавить. — Я и сам некоторое время был заперт в мрачном мире. Ты работаешь техником?

— Ага… — она с грустной иронией через силу растянула губы в улыбке. — Как и хотела, работаю по специальности — рулю дроидами на шахте. Знала бы, что придётся пахать бесплатно, никогда бы не выбрала эту чёртову профессию!

— Тебя заставляют работать бесплатно?

— Не имеют права, — кривая усмешка выползла на её симпатичное личико. — Платят, конечно, но такую мелочь, что едва хватает на самую дешёвую синтезированную бурду и погашение долга. Сначала я надеялась погасить долг досрочно и поскорее свалить из этой дыры, но теперь понимаю, что это невозможно. Как бы я ни пыталась подработать, сколько бы дополнительных смен ни брала, ничего не меняется.

— Почему?

— Потому что я выматываюсь так, что приходится оплачивать лечение для восстановления организма. Морально устаю так, что вечером хочется лишь уснуть. А когда остаются силы, хочется надраться дешёвым пойлом. И тут все такие, даже поговорить не с кем. Все мужики думают лишь об одном: как бы затащить меня в постель! А я так устаю, что мне и не хочется ничего… — она запнулась. — Эм… Не хотелось, пока не встретила тебя. Ты вроде ничего так, похож на актера из моего любимого сериала.

— И кого этот актёр играет?

— Младшего сына гигакорпорации. По сюжету фильма там вообще-то главная героиня — выходец из заштатной колонии. Она прилетела на столичную планету и случайно повстречала его. А он в неё влюбился с первого взгляда, но не может с ней быть, потому что отец нашёл ему невесту — дочь владельца другой крупной корпорации.

— Понятно. Я о таких сюжетах наслышан.

— А ты тут за что? — с всё возрастающим любопытством пожирала спутника горячим взором Лина. — Тоже влез в кредит за сетку?

— Нет. Я прибыл сюда по делам. Вернее, не совсем сюда. Мне нужно раздобыть производственные комплексы для своей планеты. Этот мир стал транзитным.

— Для своей планеты? — девушка пыталась найти в лице собеседника насмешку, но оно оставалось серьёзным. — Ты что, торговый посланник с одной из планет во фронтире?

— Не совсем торговый и не совсем посланник, но в целом верно.

— Тогда кто ты?

— Я король.

— Король? — усмехнулась Лина, приняв его слова за шутку. — Смешно. Тогда я дочь гигакорпорации!

— Я на самом деле король с заштатной планеты во фронтире. Очень глубоком и далёком фронтире.