Набираю патроны – гильзы тихо позвякивают, перекатываясь в коробке, холод металла приятно липнет к пальцам.
Беру пару ножей. Лезвия острые, как мысли в голове.
Автомат снимаю со стеллажа последним: тяжёлый, надёжный. Он придает чувство уверенности.
Останавливаюсь за углом стойки, так, чтобы меня не было видно, и прислушиваюсь к разговору.
– Маиса, у меня к тебе просьба, – говорит Рик.
– Для тебя – все что угодно, – смеется старуха.
– Будь с Кейт помягче, – продолжает Рик, голос сдержанный, – она много натерпелась, ей итак непросто.
– Натерпелась? – Маиса щёлкает языком, – чего она там могла натерпеться в свои годы?
– Мать умерла от рака, попытка изнасилования – это не все, но думаю весомо, как думаешь? – слышно давление в тоне Рика.
Несколько секунд висит тишина.
Я ощущаю напряжение в плечах, пальцы сжимаются сильнее на коробке. Похоже, старухе плевать на все аргументы.
– Она сама мне хамит, – бросает Маиса, – очень заносчивая девица.
Ну все, дальше не хочу это слушать. Нарочито громко иду к ее столу.
С грохотом ставлю коробку с припасами на деревянную поверхность.
Бэн проскакивает позади:
– Я мигом. Мужики отвлекли.
– Маиса, будь мудрее, – говорит Рик подмигивая. – Оставляю вас, мне пора, дел невпроворот.
– Неиссякаемых сил тебе сынок, – отвечает старуха ему вслед.
Маиса берёт мою карточку со стойки, медленно проверяет, вносит в неё то, что я взяла со стеллажей.
Бэн поодаль громко брякает чем-то металлическим.
– Смотрю, времени даром не теряешь, – говорит старуха, поднимая на меня взгляд из-под очков.
– Что вы имеете в виду? – спрашиваю, не до конца понимая её намёки.
– Не строй из себя дуру, – ухмылка искрится на ее лице, жёсткая и хищная. – Удачно устроилась под крылом у Рика. Хитрый ход – изобразить бедняжку, вызывая жалость. Мужики на такое ведутся.
– Сколько же в вас желчи, – выдыхаю сквозь зубы.
Наклоняюсь к ней ближе:
– На войне все средства хороши, – говорю тихо. – Каждый выживает как может.
– Как бы тебе не пришлось дорого заплатить за такие средства, – кривя губы процеживает старуха.
– Всё, – Бэн ставит коробку на стол с глухим стуком. – Описывай – и мы поехали.
Молча забираю патроны, автомат, ножи. Металл холодит ладони. Раскладываю оружие по накладным карманам. Это действие успокаивает сильнее любых слов – вес железа возвращает ощущение контроля.
Натягиваю кривую улыбку:
– До встречи. Приятно было с вами поболтать.
Выхожу на улицу. Ноздрями глубоко втягиваю холодный воздух.
Как же мне хочется снести этой женщине голову. С трудом себя сдерживаю. Мне по-прежнему непонятно её отношение ко мне, но с этим, увы, придется смириться.