Тот активно закивал, поглядывая на дверь в таверну, словно боясь, что там могут закончить без него.
— Деньги положишь на барную стойку. И передавай извинения от нас владельцу. Беги.
Наблюдая за тем, как ледяной дракон пробил своей тушкой входную дверь, я поймал себя на мысли, что давненько не встречал такого счастливого создания. Пусть повеселится.
На следующий день Краст, по моей просьбе, собрал совет преступного мира Нижнего Города. Местных авторитетов, короче. И если раньше меня бы послали далеко и надолго с такими просьбами, то теперь ситуация сильно изменилась. Новостей на Критосе было немного, поэтому весть о появлении дракона и активности арахнидов произвела эффект разорвавшейся бомбы. Так что моя встреча с этой компанией была лишь вопросом времени.
Поэтому сейчас я снова направлялся на край города. Правда, тот, который находился на противоположной стороне от территории арахнидов. Побаиваются, что-ли. Хотя, если честно, не совсем понимаю, чего именно.
Когда я спросил об этом гнола, тот еще раз объяснил, что пауков не любят как раз из-за той ауры животного страха, с которой обычные заключенные ничего поделать не могут. Даже сам Краст, прекрасно зная историю арахнидов, все равно не решился бы подходить к кому-то из них. Так что решение авторитетов казалось ему очень логичным. Могли вообще в другом городе встречу организовать.
В назначенное время мы подошли на огромный пустырь и стали ждать появление остальных участников встречи.
Несколько минут спустя с разных сторон стали приближаться кареты. Точнее, эти устройства были очень похожи на кареты, но не уверен, что являлись ими. Были они неизменно черного цвета. Мода, наверное, такая.
Ситуация меня совершенно не напрягала. Я даже улыбнулся, поймав себя на мысли, что это все похоже на «стрелку» братков из девяностых. С одним уточнением — тут чисто физически не получится перестрелять друг друга.
Пока я был погружен в собственные фантазии, одна из карет остановилась прямо около меня. Из окошка выглянула маленькая татуированная голова фея.
— Ну, чего, пацанчик, это ты с нами побазарить хотел?
Господи, Система, а можно мне нормальный перевод?
Глава 8. Предложение Августа
Кажется, моя детская любовь к сериалам про бандитов вылезла мне боком. Система от чего-то решила, что я вполне себе могу изъясняться по фене, и такого перевода будет мне достаточно.
— Базарят бабки на базаре, а мы по жизни речь толкуем! — я попытался вспомнить что-то из их жаргона, и тут же осекся, поняв, что меня и так нормально переведут.
— О, наш человек — с ухмылкой ответил фей, вылетевший из своей «кареты».