у меня еще один вопрос… – Маркус! Нам пора! – Но это важно! Я еще раз прослушал все наши записи, но не нашел ответа. – Ладно, давайте спрашивайте. Я слушаю. – Гарри, как узнать, что книга закончена? – Книги – они как жизнь, Маркус. На самом деле они никогда не кончаются. Эпилог Октябрь 2009 года (спустя год после выхода книги) – О хорошей книге, Маркус, судят не только по ее последним словам, а еще и по воздействию всех предыдущих слов, вместе взятых. Примерно полсекунды после того, как читатель прочел вашу книгу до конца, до самого последнего слова, он должен оставаться во власти сильного чувства; на какой-то миг он должен забыть обо всем, кроме того, что только что прочел, смотреть на обложку и улыбаться с легкой грустью, потому что ему будет не хватать ваших героев. Хорошая книга, Маркус, – это книга, прочитав которую, люди жалеют, что она кончилась. Пляж в Гусиной бухте, 17 октября 2009 года – Ходят слухи, вы новую книжку написали, писатель. – Это правда. Мы сидели с Гэхаловудом у океана и пили пиво. – Новый огромный успех невероятного Маркуса Гольдмана! – воскликнул Гэхаловуд. – И про что она? – Надеюсь, вы прочтете. Тем более вы там тоже есть. – Правда? Можно взглянуть? – Даже не мечтайте, сержант. – В любом случае, если книжка плохая, вернете мне деньги. – Гольдман больше не возвращает деньги, сержант. Он засмеялся: – Скажите, писатель, кто вас надоумил восстановить этот дом и превратить его в дом творчества для молодых писателей? – Просто в голову пришло. – “Писательский дом имени Гарри Квеберта”. Звучит шикарно, я считаю. Вообще вы, писатели, такой народ, как сыр в масле катаетесь. Приезжать сюда, глядеть на океан, писать книжки – я бы от такой работенки не отказался… Видели статью в сегодняшней New York Times? – Нет. Он вынул из кармана газетную страницу, развернул и прочел: “Чайки Авроры”, новый роман, который нельзя не прочесть. Лютер Калеб, ошибочно обвиненный в убийстве Нолы Келлерган, был прежде всего гениальным писателем, чей талант до сих пор оставался в безвестности. Издательство “Шмид и Хансон” воздает ему должное, публикуя посмертно его блистательный роман об отношениях Нолы Келлерган и Гарри Квеберта. В этом великолепном произведении повествуется о том, как связь с Нолой Келлерган вдохновила Гарри Квеберта на написание “Истоков зла”. Он сложил газету и расхохотался. – Вы чего, сержант? – спросил я. – Ничего. Вы просто гений, Гольдман! Просто гений! – Не только полиция умеет воздавать по заслугам, сержант. Мы допили пиво. – Завтра я возвращаюсь