Резиденция наблюдателя Сага была большим, но гораздо более скромным зданием, чем особняк клана Сайго. Но имело одно неоспоримое преимущество перед другими зданиями вокруг — собственный выход в сад клана Сайго.
Саку Нива вообще была весьма комфортной планетой, с очень мягким климатом. В месте, где проживали главные лица клана Сайго и Сага Ичиро были еще более комфортные условия. Лето было здесь не слишком жарким, из-за морского климата (побережье было буквально рядом), а холодный сезон характеризовался лишь более частыми дождями, но и те были не слишком интенсивными. Саку Нива была словно специально сделана идеальной для хинодзинов. И химеи здесь прижились настолько хорошо, словно это была их родная планета.
Негласное, но строго соблюдаемое правило посещения сада Сайго гласило, что ходить в нем можно только в строго традиционной одежде. Никаких криков и шума. Лишь шелест листвы и белые вихри лепестков. В таких местах мысли сами собой находят правильные дорожки. Недаром поэты и писатели так любят традиционные сады хинодзинов. Недаром каждый клан стремиться создать хотя бы маленький сад.
Гулял по саду Сага Ичиро не один. Его сопровождал сын. И мужчины вели неторопливую беседу. Темой ее стало недавнее сообщение про планету Гарумин. А после клан Каяхара заявил претензию на клан Унарё. И, видимо, в этом клане много горячих голов, потому что следом они запросилитанган . Разрешение на ведение боевых действий.
При этом, клан Каяхара установил на планете Гарумин довольно жесткий режим существования своих же подданных. Фактически, Каяхара вновь захватили свою же планету. И, конечно, не обошлось без жертв. И не надо быть провидцем, чтобы понимать, клан Каяхара таким образом мстит клану Унарё. За недавний инцидент. За хлопок по щеке. Унарё одновременно официально ничего не делали, но и намеки были достаточно толстые, чтобы Каяхара не сомневались, кто их похлопал. По щеке. А может быть и какюдзё , по плечам.
Хлопнуть по щеке — показать, кто главный.
Похлопать по плечам — приказать сделать приятное ртом.
Юдзё — куртизанка (не путать с гейшей).
С одной стороны, Каяхара можно понять. Приходят какие-то лица, делают, что хотят во владениях клана. С другой стороны, на Гарумине можно было до недавнего времени перебить половину населения и никто бы не почесался, если бы не трогали кайсацу и клановых. Каяхара, кстати, на этот беспорядок уже не раз указывали. Настолько обстановка на Гарумине была не очень.
Опять же, если бы просто какие-то бандиты пошалили, Каяхара бы не реагировали так остро. Но тут торчал камон давнего врага, поэтому они так и забегали. И, конечно, обратились к Сага, с претензией, что Унарё на них напали. А следом и за танганом.