— Просто вы ещё невысокого уровня, и его быстрое поднятие никого не удивит. А вот столь стремительное увеличение моего сразу станет заметным, так что… — развела руками. — Сами понимаете. Спешить мне некуда, я вполне довольна жизнью.
Ага, а вот я не особо, надо бы узнать, кто такой этот хренов тёмный маг и… как всё же вернуться домой.
— Хорошо, мы проверим, что с вашими цветами, — ответил я и направился к двери. — Завтра постараемся принести новости.
— Буду рада, мои хорошие, — травница помахала на прощание рукой.
А когда мы вышли, тифлинг схватила меня и потащила по дороге, будто старалась поскорее убраться от магазина Зельды.
— Ты чего? — я не сразу понял, в чём дело.
Сперва даже подумал, что Ирда приревновала, хотя обещала этого не делать. Но взглянув на подругу, понял, что её беспокоит нечто иное.
— Она лжёт, — выдохнула та, свернув в ближайший проулок.
— Насчёт чего именно?
— Это не гидарис.
— Ты знаешь, что это за цветок?
— Нет, но точно не гидарис.
— Откуда такая уверенность?
— Они росли у нас около племени и далеко на севере. Единственные цветы, что не боятся морозов. Я всё детство их собирала. И это, — достала из сумки отданный травницей цветок, — точно не он.
* * *
— Так-с, — взял его в руку и внимательно посмотрел, будто мог что-то понять. — Интересный запах. Терпкий, слегка вонючий и… сладковатый. Странно…
— Знаю, — тифлинг убрала цветок обратно. — Потому и говорю, Зельда что-то скрывает и не рассказывает нам всей правды.
— И почему я не удивлён, — недовольно пробормотал я. — Но нам всё равно надо пойти туда и всё выяснить. Тем более Элифариус вряд ли приготовил мне обновку, — сунул руки в карманы. Под пальцами что-то захрустело. В первую секунду испугался, но потом понял, что это бумага. — Опаньки, — вытащил и удивлённо уставился на то самое объявление, которое сорвал в трактире. — А вот это интересно.
— Что там? — Ирда обошла и прижалась к плечу, чтобы прочитать.
«В городской бане завёлся призрак-извращенец. Те, кто его изловит, получит достойную награду».
— Обалдеть, — только и выдавил из себя. — Призрак-извращенец? Знаешь таких?
— Никогда не слышала, — подруга покачала головой. — Но можем сходить и всё разведать.
Получено новое задание:
Така-онна.
Принять?
Да/Нет
— Ты как? — посмотрел на тифлинга, и когда та кивнула, выбрал «Да». — И что такое така-онна?
— А мне откуда знать? — Ирда пожала плечами. — Может, так зовут призрака?
— Ага, извращённый така, — в голове что-то промелькнуло, но я не смог уловить мысль. — Напоминает нечто азиатское.
— Что, что?
Ах да, у них же здесь нет Азии и Европы. Собственно, в новом мире свои стороны света, о которых мне пока ничего не известно. Надо будет потом узнать, если найдётся свободная минутка.