— И вам здравствовать, уважаемая! — наклонила голову девушка. — Мне необходимо уточнить маршрут следования через врата. Я его получила в начальной точке пути, мне известно, куда я должна попасть после Базара. Но здесь сотни врат! Какими именно я должна воспользоваться, чтобы попасть в нужный сегмент сети? Вы можете подсказать?

— Естественно, можем, — подтвердила рогатая. — Для того мы здесь и сидим. Вы знаете код врат назначения?

— Да.

— Консультация стоит десять золотых.

— А если золотом по весу? — спросила Лина, вынимая брусок указанного металла. — Монет у меня нет, только золото в слитках.

— Четверть этого бруска, — сообщила рогатая. — Назовите код врат.

Девушка назвала. Служащая конторы проводников склонилась над хрустальным шаром, провела по нему пальцами, выпустив из их кончиков фиолетовые загнутые когти, и в воздухе сформировалась голограмма, изображающая многогранный кристалл. На его передней грани появились символы, которые Лина не раз видела на ободе врат. Рогатая быстро нажала нужные, три раза стукнула пальцем по столу и получила надпись на неизвестном языке.

— Вы можете переместиться в нужный сегмент портальной сети через двести семьдесят вторые врата, расположенные в городе Ракат на соседнем материке Тарихат, — сообщила она через некоторое время. — Добраться до него вы сможете драконьим извозом, нужный дракон отправляется завтра утром, в восемь часов ровно со станции в четырех кварталах отсюда. Вы ее сразу обнаружите по круглой вышке, которую издалека видно. Все другие способы намного медленнее. Дорога туда займет пять с половиной стандартных часов. Однократное использование врат будет стоить тридцать золотых за группу до двадцати разумных, то есть примерно половину вашего золота. Советую зайти в меняльную контору и разменять золото на монеты, так будет проще. И намного дешевле.

Закончив, она незнакомым Лине магическим плетением отрезала четверть лежащего перед ней бруска и смахнула ее в ящик стола. А-фактор только головой покачала, однако поблагодарила за информацию и собралась уходить.

— А с людьми мы, ферисы, вполне совместимы, — догнал ее ироничный голос рогатой. — Общие дети рождаются. И мужчин, соблазняющихся на такую «красоту», хватает. Самых разных рас.

Осознав, что конторская служительница слышала ее нелицеприятные мысли, Лина отчаянно покраснела и принялась извиняться, ей редко бывало так стыдно, как сейчас. Рогатая усмехнулась и сказала, что не таит обиду, на нее многие уроженцы чисто человеческих миров таким образом реагируют. Но посоветовала научиться защищать свои мысли.