Надо сказать, что в штатах ещё началась мощная волна негодования, направленная на собственное правительство и соседей с севера. Еврейские и польские активисты, заранее подготовленные, начали требовать суда над «эсэсовцами» с прочими пособниками нацистов. Заодно конгрессмены получили тысячи писем о необходимости расследования действий властей США, покрывавших преступников. Ведь надо учитывать, что в следующем году стоятся выборы в Конгресс. Если учесть, что еврейская община очень влиятельная, а польская весьма многочисленна в Мичигане, Висконсине, Иллинойсе, Пенсильвании, Нью-Джерси и Коннектикуте, то ситуация вырисовывается интересная.

— Я никому ничего не должен, кроме своих детей, — после перевода моих слов большая часть присутствующих одобрительно зашушукалась, — Что касается кино, то оно, как любое искусство, должно быть аполитично. Основная задача кинематографиста — донести до зрителя общечеловеческие постулаты, историю своей страны или проблемы конкретного общества. Поэтому не вижу противоречия, почему режиссёр из СССР не может снять картину про Вторую мировую войну в США? Или почему я должен замалчивать про холокост и нынешнее состояние дел с нацистскими преступниками, если фильм снят в Европе на американские деньги? А вот мои заработки, вас точно не касаются.

Народ перестал сдерживаться и начал активно обсуждать мой отпор чилийке, многие открыто смеялись. Но слово сразу взял мой старый «друг» из «The Sun». Интересно, а чего здесь делает английский скунс?

— Правильно я понимаю, что вы можете снимать антикоммунистические картины, если за них заплатили западные продюсеры? Сейчас речь о фильме «Гетто», который стал самым скандальным проектом за многие десятилетия существования Голливуда. Я даже не припомню, когда картина с первого дня проката вызывал столько эмоций и не всегда положительных. Но ведь сама суть вашего посыла — это обвинение тоталитарного коммунистического строя, потворствующего защите нацистских преступников, ради сохранения мира и спокойствия внутри СССР.

Мне очень хочется дать по морде гнусному кокни. А лучше хорошенько попинать его ногами. Но в данном случае этот обсос играет за мою команду, не понимая общей ситуации. При этом зал после перевода снова зашушукал, но уже с толиками гнева со стороны провокатора.

— Мой посыл касался больше Запада, который укрыл и начал использовать против социалистического блока сотни нацистов. А тысячи из них нашли пристанище в Канаде, США, Испании, Аргентине, Бразилии, Парагвае, Чили и Австралии, где даже особо не скрываются. В моей стране большая часть преступников, по крайней мере, отбыла наказание. Другой вопрос, что за их зверства надо было казнить, а не отправлять в тюрьму. А на Западе никто не собирается наказывать убийц и насильников. В этом разница между нашими странами.