— Беги, — оттолкнул я девчонку к двери, схватил копошащегося на теле сваленного им автоматчика, и выскочил следом.

Остальные опомнились, дав по нам очередь. Тонкие стены задрожали, раскрошившись под жесткими ударами пуль. Захлопнув дверь, я выдернул ручку. Если это их задержит, то на пару секунд, не больше. Перехватываю руками перила и догоняю Марвина и Аннет. За мной уже стучат сапоги преследователей. У подножья лестницы валяются двое моих «первых», поднимаю автомат и нажимаю на курок.

— За углом стоит их машина, — кричит Миа, — там никого нет, ключи в зажигании.

— Машина за углом, — кричу я не оборачиваясь.

Марвин срывается с места, но останавливается и, пригнувшись, возвращается ко мне, перекидывает через плечо и тащит за угол. Аннет держит дверь открытой, я отстреливаюсь на ходу.

— Гони! — Марвин прыгает за руль и срывается в места.

— Кто-нибудь ранен?

Кладу автомат рядом и смотрю на перепуганное личико девчонки. Она судорожно кивает и поворачивается к отцу.

— Пап, что они хотели? Почему милая старушка хотела нас убить? Она знала, что Линн здесь? Но как, никто не видел, что она русалка.

— Вот и мне интересно, — раздался голос в голове, — откуда у них две недели инопланетная энергия, если ты здесь два дня? И кто они вообще такие, первый раз слышу про космическую полицию.

* * *

— У старика спроси, — сквозь зубы процедил я, отворачиваясь в окно. Но Аннет услышала.

— Старика? Папа, ты что, ходил к этому ненормальному китайцу?

— Даже ты знакома с господином Тяньжму?

— Тингжу. Да, мы сегодня к нему ездили.

— Зачем ты брал с собой Линн? — Аннет поставила руки в боки. — Я тебе говорила, что ничем хорошим это не кончится. У него же сеть притонов с проститутками.

— Аннет! — прикрикнул Марвин. — Тебе то откуда знать?

— Клаус частенько ходит к господину Тингжу, я визитку видела.

— У меня тоже есть его визитка, там написано «Продавец диковинной рыбы».

— Видно, у него много таких визиток, и рыбки у него, действительно, диковинные, — съязвила Аннет.

— И куда нам теперь ехать? — Марвин перевел тему.

— Куда и собирались. Озеро Калипсо, гора Тхакади, 2318 метров над уровнем моря, — повторил я уже выученный адрес.

— Ты хочешь искать рыбу?! — голос Марвина сорвался на писк. — После всего этого?! Надо срочно ехать в полицию! Они же убить нас хотели!

— И что ты им скажешь? Что нас пыталась убить старушка-инвалид, которая работает в космической полиции, потому что гналась за русалкой?

Марвин надул щеки и еще сильнее вцепился в руль.

— Тебе нужно вернуться в ресторан и занять место шеф-повара, верно? А без рыбы ты этого не сделаешь.