подошла к костру, со всех сторон поднялся шум. Все воины, перебивая и не слушая друг друга, стали говорить: — Разве кто-нибудь из нас сомневается в верности Ситы! Она святая, наша мать! Мы преклоняемся перед нею! Хануман, Ангад, Сугрива и другие встали у костра, загородив дорогу Сите. Тогда Рама понял, что никто не сомневается в непорочности Ситы. Он вышел вперёд и прижал её к груди. Всё поле загудело от радостных рукоплесканий. Возвращение в Айодхью Цель, которую преследовал Рама, нападая на Ланку, достигнута — Сита была освобождена, Раван понёс наказание. Ничто не удерживало Раму на Ланке, и он отдал приказ готовиться к обратному походу. Когда Вибхишан услышал, что Рама выступает, он пришёл к нему и сказал: — Махараджа! Какой я совершил проступок, что вы твёрдо решили так поспешно выступить? Нет, дайте мне возможность послужить вам ещё хоть несколько дней. Я до сих пор даже не оказал вам должного гостеприимства. Рама ответил: — Вибхишан! Может ли быть для меня что-либо приятнее, чем радость быть твоим гостем ещё несколько дней! Встретиться с тобой, человеком такой чистой души, — сущее счастье. Но дело в том, что я поклялся моему брату Бхарате вернуться по истечении четырнадцати лет. До конца этого срока осталось совсем немного. Если я опоздаю даже на один день, то Бхарата не переживёт этого. Будем живы — мы вновь когда-нибудь встретимся. Ведь пройдут месяцы, пока я доберусь до Айодхьи. Вибхишан сказал: — О нет, махараджа! До Айодхьи вы доберётесь за два дня. — Только за два дня? — спросил Рама. — Да как же это возможно? — Мой брат Раван, — ответил Вибхишан, — приказал построить для себя летучую колесницу. Её называют воздушным кораблём. Скорость её — сотни косов в день. Десять-двенадцать человек легко могут усесться в ней. Если богу угодно, то на третий день вы будете в Айодхье. Но мне хотелось бы, чтобы вы исполнили одну мою просьбу: я хочу тоже отправиться с вами. Где у вас уже есть тысячи слуг, там и я хочу считать себя одним из них. В этот же день колесница была приготовлена к полёту. Это была действительно необыкновенная и весьма удивительная колесница. Как только в ней начинал работать прехитрый механизм, она поднималась на воздух. В ней были отдельные места для сидения, отдельные для спанья, и вся она была украшена алмазами и драгоценными камнями. Казалось, что это какой-то летающий дворец. Рама был очень доволен. Но когда приготовились лететь, то Хануман, Сугрива, Ангад, Наль, Джамаванта — все военачальники сказали: — Махараджа! После стольких дней,