Я растерянно переглянулся с Толяном и, скомандовав поднять стекла, приоткрыл дверь, нацелив пистолет на ближайшего ко мне тролля. Монстр поднял дубину.

— Подождите, — проговорила Вера, успокаивающе положив руку на плечо Толяна, — сейчас я с ними поговорю. Тем более вон Гроллинг идет.

Она показала на огромного тролля, который был на голову выше своих подданных, но столь же уродливого вида. Тот направлялся к джипу.

Дракониха вылезла из машины и подняла вверх руки. Но вдруг на ее лице появилось выражение глубокого изумления и растерянности. Девушка метнулась обратно в джип, захлопнув дверь.

— У меня не получается, — пробормотала она, — не получается.

— Подожди, — Тирма внимательно оглядела Веру и сделала замысловатый жест. Ладони волшебницы засветились.

— Все понятно, — объявила она, — на нас наложено заклятье, причем совсем недавно. На определенном расстоянии вокруг нас не действует магия. Можно творить лишь самые простые заклинания, не требующие затрат энергии. Заклятье действует несколько часов. Оно второго уровня, мне не под силу снять его. Наверно, Гроллинг неплохой маг.

— Но он не маг! — вырвалось у Веры.

— Значит он приобрел хороший амулет, который позволяет проделывать подобные штуки. — Магиня пожала плечами, намекая, что без возможности пользоваться силой она мало чем поможет. Девушка вздохнула и на секунду задумалась, что-то прикидывая в уме. — Не знаю, какой радиус, но не меньше двух километров точно.

Толян принялся утешать бледную Веру. Тем временем тролли уже плотно окружили машину, и их предводитель подошел вплотную к двери, за которой сидел я.

— Вадим, — проговорил Толян, отрываясь от девушки, — нам не смыться. Надо вести переговоры. Боюсь, травмат и арбалеты не помогут!

— Хорошо сказать — вести переговоры. Но как? — вырвалось у меня. — Это ты у нас переговорщик.

Тем не менее я опустил стекло (а что еще оставалось?) и смело посмотрел на бесцеремонно разглядывающего меня своими маленькими глазками тролля.

— Я Гроллинг Третий, король троллей, — гордо трубным басом провозгласил урод, — страшитесь, людишки!

В подтверждение своих слов он высоко поднял огромную дубину и громко что-то прорычал, потрясая ей. Его подданные тотчас же присоединились к этому жесту. Звучало все это на самом деле довольно устрашающе.

— Послушай, дебил, — Толян, вступил в разговор с троллем в своем излюбленном стиле. Излюбленный способ моего друга, считавшего, что наглость второе счастье.

Я вздохнул и приготовился к худшему, судорожно сжав пистолет.

— Так, вот, — продолжил Толян, — мы направляемся в Брелот. С нами два мага высокого класса. Так что советую расчистить этот завал, — он показал рукой, в сторону насыпанной впереди на дороге кучи камней, — и это надо сделать быстро. Ты понял?