— Передавай мои слова. Говорит князь Иванов. Кто вы такие и чего хотите?

Маруся отправила ответ. Через несколько секунд снова зазвучал голос инопланетянина. Другие слова, но та же спокойная интонация.

— Они не понимают. — Констатировал Михаил. — И мы не понимаем. Но не похоже, чтобы нам выдвигали ультиматум. Что делать будем?

— Маруся, попробуй отправить им какую-нибудь кодовую последовательность, понятную на уровне математики. — Предложил я. — Должна же у вас быть какая-то система, разработанная для контакта с инопланетянами.

— Я передала в самом начале несколько комбинаций. Они их проигнорировали. Или до сих пор продолжают анализировать. Отправленный мной видеосигнал тоже остался без ответа.

Произошло ещё несколько обменов репликами. Маруся пыталась нащупать закономерности, пробовала разные языки, но без общей точки отсчёта задача была неразрешимой. Пока шёл разговор, корабль пришельцев медленно приближался, находясь на высокой орбите.

Мы с Михаилом сидели в креслах и слушали диалог двух глухих иностранцев. Причём раздражение в голосе пришельца нарастало с каждой фразой.

— Какие-то тупые инопланетяне. — Заметил я.

— Может, у них ещё больше оборудования завязано на квантовые компьютеры, вот они и мучаются с тем, что есть. — Вполне здраво предположил Михаил.

В этот момент в динамиках зазвучал другой голос и произнёс другие слова. Это не был знакомый мне язык, но я его понял, словно знал с детства.

— Говорит капитан корабля «Р-17». Надеюсь, этот язык одному из вас понятен?

Маруся начала говорить на очередном иностранном языке, но я её остановил.

— Маруся, стоп. Транслируешь только мои слова. — Распорядился я и продолжил на этом языке, легко выговаривая необычные слова, всплывающие в памяти:

— Понятен, капитан. Мы тут уже час бьёмся, пытаясь наладить с вами контакт, а ты молчал. Нехорошо так поступать.

— Я просто не предполагал, что сумеречник, живущий в одиночестве так далеко от цивилизации, может знать наш язык. — Голос капитана оставался серьёзным. — Как ты здесь оказался?

— Ещё скажи, что ты хочешь поговорить о моих родителях. — Не пошёл я у него на поводу. — Кто вы такие и что здесь забыли?

— Неужели ты не понимаешь, что означает появление космического корабля в зоне действия КПА?

Михаил даже рот открыл, наблюдая, как я спокойно общаюсь на незнакомом языке с инопланетянами.

— Слушай, капитан. Мы хоть и понимаем друг друга, но это не значит, что я должен понимать ваши аббревиатуры и жаргонные выражения. Учти на будущее. Под КПА ты понимаешь зону, где под действием магии меняется метрика пространства?