Вау. И это я не про её слова. Я и так понимал, что не смогу быть идеальным в этой локации. Как только увидел дядюшку Трэя в храме возрождения. Я про выход Мейлин из своей спальни.

Спокойно, с достоинством и при полном параде. И так степенно подошла к своему месту, с таким достоинством опустилась в кресло, что я буквально застыл в восхищении. Вот теперь я верю, что она — личная ученица наместника целого ущелья. Да ещё и принцесса какого-нибудь из великих кланов. Платье тоже шёлковое, лишь тесьма по краю — зелёная, в цвет нефритовой подвески. Причёска — идеальная, но с минимумом гребней и шпилек. Нефритовых, да. И макияж тоже, спокойный. Круто.

* * *

Жемчужина опустилась в своё кресло сразу после Мейлин, а я затупил, так что Ли пришлось меня одёргивать.

— Брат Мин, — повернув голову ко мне, продолжила Мейлин. — Я понимаю, что ты — гость Юйчанжи и тебе непривычно представляться не просто полным именем, но и каждый раз говорить, чьим учеником ты являешься и к какой группе относишься. Но пойми, у нас, в Юйчанжи, это не бахвальство, не хвастовство, а мера предосторожности. Не для тебя, а для таких вот горячих и пустых голов, вроде Нефрита Шень Эра. Хочешь ты этого или нет, но твой учитель будет обязан отреагировать даже на твоё оскорбление, а уж на немотивированное нападение — и подавно. Потому что так положено. Клан отвечает за своих детей, а учитель — за своих учеников.

Опа… Значит, наша ссора с тем Нефритом всё же стала достоянием общественности. Я-то думал, что эта тварь не станет бахвалится победой над слабым. А вон значит как… Ладно, это лишний повод лучше тренироваться и усерднее учится. Чтобы поставить нахала на место. Жёстко и быстро. И самостоятельно, не втягивая учителя и Мейлин. Вот только надо пояснить ей настоящие мотивы своих поступков. А то напридумывает себе не пойми чего.

— Я прекрасно понимаю это, сестра Янь, — устало сказал я. — Но именно поэтому мне и не нравится козырять именем учителя. Словно я прячусь за его спиной, как будто перекладываю на него свои проблемы.

— Вот уж поверь, твои проблемы за тебя решать мастер Ху не будет, — хмыкнула Мейлин, окончательно сбрасывая с себя маску идеальной дочери великого клана. — А если будешь вести себя неправильно — так и накажет со всей строгостью. Просто пойми, твою скромность многие местные будут воспринимать как подлость. Да, братец Мин, как подлость. Как будто ты, словно подлый убийца, спрятал в рукаве ядовитую иглу или тонкое проклятое лезвие. Именно так и попытался выгородить себя Нефрит Шень Эр, когда началось разбирательство, почему ему закрыли доступ в аптекарский огород.