Взяв у мальца хлопушку, почему-то оказавшуюся довольно увесистой, и спрятав молниеносно купюру в карман, кельнер подошел к столу и не видел, что мальчик покинул зал ресторан. Ое поспешно вместе со своим по видимому старшим братом удалялся прочь.
Адольф с удовольствием пригубил из принесенной кружки пива, когда к их столам подошел кельнер, с улыбкой направивший хлопушку вверх, дернул за шнур. Раздался взрыв и забитые в медную трубку шарики от картечи, рассчитанной на волков, после взрыва трубки разлетелись над столом, поразив всех сидящих и даже достав окружающих гостей ресторана.
На следующий день мюнхенская газета выпустила некролог, перечислив погибших членов DAP, кельнера и еще трех человек. Еще десять человек было ранены и травмированы.
После демобилизации в 1919 году Эрнст Рём вступил во фрайкор (свободный корпус, добровольческий корпус — наименование ряда полувоенных патриотических формирований, существовавших в Германии и Австрии) под командованием Франца фон Эппа и участвовал в жестоком подавлении Баварской советской республики. В июле 1919 года был принят в состав 7-й (Баварской) дивизии рейхсвера. Вместе с другими офицерами рейхсвера националистических взглядов, в том числе Карлом Майром и Беппо Рёмером, Рём основал неформальное офицерское объединение «Железный кулак». На одной из сходок этой группировки в начале осени 1919 года он познакомился с Адольфом Гитлером, который тогда был агентом под прикрытием в политотделе разведывательной службы под руководством Майра, а затем вёл курсы политической подготовки для рейхсвера. Как и Гитлер, Рём стал членом Немецкой рабочей партии. Из газеты он узнал о гибели своих сопартийцев и поспешил из своей квартиры выяснить подробности этого ужасного преступления. Выйдя на улицу, Эрнст столкнулся с подростком, который ткнул иголкой, смазанной цианидом, в бедро. Аркаша, который специально оказался на пути Рема, тут же поспешил на трамвайную остановку, на которой его ждал Быков. Вынырнувший из его сознания Павел, удивленно полюбовавшийся на немецкий город, опять вернулся в воспоминания, продолжая читать какую-то книгу. Вскочив на трамвай, они смотрели через стекло на упавшего Рема, вокруг которого начал собираться народ.
Двадцати шестилетний обер-лейтенант Герман Геринг находился в отпуске и жил в мюнхенском доме с матерью и четырьмя братьями и сестрами. За время боёв на первой мировой войне он сбил 22 самолёта противника и был награждён Железным крестом 1-го и 2-го класса и высшей военной наградой Пруссии орденом Pour le Mérite. Вечером он возвращался с офицерской пирушки и, услышав догоняющие его шаги, не придал этому значения. Узкий, но остро заточенный кухонный нож вошел ему в правую почку два раза. Аркадий, руки которого были в лайковых перчатках, тут же развернулся и прихватив с собой страховавшего его Быкова, поспешил подальше от места убийства. Через пару минут глаза несостоявшегося Вице-канцлера Германии остекленели.