— Отлично, — ответил Хатано, убирая в ножны свои катаны, — когда дойдём до безопасного места, устроим привал.

Ура! Они всё же знают такое волшебное слово!

— Пацан прям засветился от счастья, когда речь зашла о привале, — улыбнулся Ян.

— Вовсе нет, я просто рад, что монстры побеждены и скоро мы выберемся, — смущённо запротестовал я.

— Пацан, не переживай, для тебя нормально немного жаловаться. Мы все умеем восполнять голод, жажду и сон за счёт магии, и непрерывный путь в несколько дней для нас не проблема. Раз уж ты в нашей команде, то от голода мы тебе умереть не дадим. Всегда говори, если на пределе.

Значит, они легко обходятся без еды, воды и сна… А я, дурак, думал, что они какие-то сверхлюди.

— Всё со мной нормально, пойдёмте дальше.

Моя стойкость была показной, но спорить и уговаривать меня на что-то никто не стал. Авансом меня приняли в отряд, и я хотел снискать хоть какое-то уважение — раз уж помогать в битве не мог, то единственная моя помощь — это не тормозить отряд.

Если хорошенько подумать, то мне никогда не встречались серьёзные трудности ни в старом мире, ни в новом. В старом мире я родился в век высоких технологий, комфорта и всяческих удобств. Мне повезло жить в спокойное время, а не во времена войны или в древности какой-то… Отец постоянно напоминал, что раньше люди жили совершенно по-другому и потому воспитывал меня достаточно жёстко: «В тяжёлые времена скажешь мне „спасибо“! Не позволю, чтобы мой сын вырос неженкой!» Эти фразы я помню чётко…

Интересно, тяжёлые времена уже настали? Нет, про Мейс я не говорю — условия там были хуже, чем в прошлой жизни, но ни о каком голоде, угрозе жизни и прочем никогда речи не шло. А вот в Зоне… Тут уже действительно опасно и, кроме того, голодно и холодно. Хотя, раз уж в Зону я пошёл намеренно, то и грех на что-то жаловаться. Выбор, собственно, был небольшой: либо в Зону, либо навеки в деревне.

Горы к нам так и не приближались, правда, я уже устал чем либо интересоваться. Наверное, всё-таки стоит сказать, что мне нужно немного отдыха, еды и воды. В животе чувство чёрной дыры, а голова тяжелая от недосыпа. Интересно, что стало с моими буханками хлеба? Скорее всего, они превратились в ледяные камни, но когда будет привал, я всё равно бы их съел. А ещё соскрёб бы ножом снег в ладонь и напился… Утопия.

Два солнца вошли в зенит, и получалось, что мы идём практически сутки. Надо сказать, что хоть в этом мире много отличий, можно найти и много общего. Например, здесь схожие единицы измерения времени и расстояния — секунды, минуты, часы; сантиметры, метры, километры. Хотя, возможно, это из-за Права я решил, что они схожи, но численно всё действительно почти соответствует моему миру. А вот с сутками, месяцами и годами всё было по-другому. Сутки здесь чередуются: 24, 26, 28 часов — для внешнего сектора; 22, 24, 26 часов — для Магистрали; 20, 22, 24 часа — для внутреннего сектора. Неделя состоит из восьми дней, месяц из пяти недель, а год из десяти месяцев. Сейчас шёл 4045 год, месяц Феникса, пятый день. Возможно, где-то близко дата моей смерти…