— Надо проветриться, — я потрепал её по светлым волосам. — Иди спать и ни о чём не переживай.

Сестрёнка подчинилась, пару раз удивлённо глянув на меня — подозревает? Возможно, но тут ничего страшного. В общем, покинул поместье, отказавшись от сопровождения бесполезных слабых телохранителей. Прошёлся по тёмным улочкам к островку зелени бульвара неподалёку, который разграничивал районы. Прицелился в нужные координаты и…

М-да… нужно срочно что-то делать с печатью. Не смог пробить грань расовой способностью Дракона Пустоты: прыжок просто сорвался. Ладно, тогда обычная магия пространства.

Секунд пятнадцать потратил на построение заклинания в условиях нового мира. Заодно осознал, что при попытке подать больше энергии начнёт мешать ограничитель силы. Я не могу далеко прыгать!

Вспышка света, короткая невесомость и я стою в лесу за городом. Тут уже начались предгорья и зона повышенной концентрации маны в воздухе. Недолёт… и душу ненадолго придавило: как же сложно в этом мирке — мне нравится!

Решил, наконец оторваться от бренной земли и взлетел, поднявшись над кронами деревьев. Местные боги не могут смотреть куда угодно на своей территории, а только близко от алтарей, так что в глуши могу не сдерживаться. Тем более ночь, причём облачная — люди тоже ничего не разглядят.

В кронах деревьях кружились синеватые и зеленоватые светлячки, тут и там летали ночные животные, а воздух наполнял приторный аромат слегка мерцающих белых цветочков. Красота, полезное умение видеть ночью как днём.

Скорость полёта… так себе. И сотни километров в час нет. В рамках планеты — кое-как сойдёт. Могу добавить магии пространства для гравитационного полёта, но мне лень.

Вдали постепенно вырастали едва видимые на фоне неба горы. Свежий воздух наполнял давно ненужные мне лёгкие. Жизнь прекрасна… сегодня прямо день эмоциональных качелей. Так или иначе — прорвёмся.

Вскоре я увидел тусклые дежурные огни построек около шахты. Много освещения не включают, дабы не привлекать монстров, всё же зона повышенной маны. Хм, а что это за люди на дереве сидят? Пора готовить напалм?

* * *

[Поместье Дёминых]

Юрий Дёмин лежал в медицинской палате родового целителя. Из академии его перевезли в поместье сразу после оказания первой помощи, и теперь маг поддерживал сложное заклинание жизни, направляя его на забинтованное, покрытое компрессами лицо княжича. Из-под повязок выглядывал только подборок с губами и уцелевший глаз.

— Прочь, — приказал Ярослав Дёмин, глава рода. Мрачный рыжий мужчина с острым лицом практически источал огненный жар.