— Слушай, тебя как зовут? — спросил Артур.

— Юрай.

— Юрай, жрать охота. Покажи, где тут купить нормальное. Булки там, хлеб. Что-то такое. Подешевле, но посытнее.

— Так вон, — паренёк показал вперёд. — Гирмо, конечно, жмот. Но ежели стоит серебряк, значит, булка нормальная, без травы.

— Давай, сгоняй, — ответил Артур. — И себе купи. Ну, и, наверное, своим.

Он дал пареньку три серебряка. Юрай тут же отчалил в сторону лавки.

— Артур, — с улыбкой произнесла Саитани. — Ты давай, провожатого-то сильно не отвлекай. А то обнесут нас.

— Я подумал, что нам ещё и завтра ходить, — ответил парень. — Почему бы не обеспечить нормальное сопровождение?

— Целителя вполне хватит, — с иронией заметил Морахар. — Поверь, нас теперь… В общем, будут аккуратны и предупредительны.

— А когда я один сюда приеду? — спросил Артур. — Я навожу связи.

— А вот это правильно, — одобрила Саитани. — Связей много не бывает. Только с благотворительностью не перегни. Для местных тот, кто просто так деньги даёт…

— Это богатый… м-м, простак, — закончил Артур. — Понимаю, госпожа Эда. Я уже бывал в трущобах Гардериана. Я сейчас Юраю просто услугу оплатил. А бесплатно его попользую для того, чтобы он мне сделал… как это, ну, чтобы ему было, что про меня рассказать. Какой я целитель.

— Хех. Что же, тогда нормально, — кивнула Эда.

* * *

А вот этому наставница Ханнарен не обучала. Это Артур знал сам. Пробитие (пункцию, если говорить правильно) гайморовой пазухи ему делали, на Земле. Теперь же Артур просто точно знает, что именно делали.

— Нос ломали, да? — спросил он у Юрая.

Паренёк покивал. Сидели они на веранде гостиницы. Артур на ответ пацана кивнул. И полез в свой рюкзак.

— Если коротко, — произнёс Артур. — У тебя перекрыт выход гноя. Соплей. Само не пройдёт. Слух не ухудшался?

— Было! — пацан закивал. — И сейчас на одно ухо! Бывает, и на оба!

— Всё ясно, — Артур достал хирургический набор.

И, сидя на корточках возле лавки (на которой сидел Юрай), развернул скатку. При виде блестящих инструментов, паренёк округлил глаза.

— Э-э, а чё…

— Не переживай, — ответил Артур, доставая шило. — Даже больно не будет. Но когда я пробью, гной польётся.

— А не будет больно? — Юрай со страхом смотрел на длинное шило.

— Я вообще-то целитель, — усмехнулся Артур. — Если хочешь, могу вообще вырубить.

— Н… не, — мотнул головой Юрай. — Я потерплю.

— Не надо будет ничего терпеть, поверь мне, — терпеливо заметил Артур. — Боли не будет. Вообще. Но головой не крути.

Артур подошёл к парню…

… После пункции Артур ещё почистил пазухи на уровне ауры. Воспаление то есть, убирал. В этом, собственно, и была основа проблемы.