Глава третья
Мэгуми Маэда остановилась у маленького скверика на углу улиц Роккаку и Фуятё. Обернувшись, она обнаружила, что ее дочь Аоба стоит, потупившись, в сторонке у входа в узкий проулок. В груди вспыхнуло раздражение, и Мэгуми коротко вздохнула, чтобы немного успокоиться.
– Аоба, идем скорее. Ты мешаешь людям пройти, – окликнула она.
Дочь с явной неохотой подошла. Ученица четвертого класса младшей школы, Аоба выглядела еще совсем ребенком, к тому же казалась расстроенной, так что Мэгуми сразу почувствовала себя виноватой. Но она устала от бесполезного хождения кругами и решила, что сейчас не время сюсюкаться. По странному адресу, который дочь узнала у друзей, и впрямь нашлась больница. Однако…
– И Лиза, и Томо говорили, какая хорошая тут клиника и хороший доктор. И дочка подруги их мамы тоже тут была, правда.
– Мы только что там были. Клиника-то клиника, но ведь совсем не та, что нужно.
Конечно, Мэгуми стоило самой хорошенько разузнать все, прежде чем идти сюда. Это она понимала. Но недовольство в голосе все равно не удалось сдержать.
С тех пор, как Аоба пошла в четвертый класс, с ней стало сложно. Дочь начала жаловаться на школу – мол, и скучно там, и учеба сложная, и часто ходила притихшая и грустная. А неделю назад вдруг заявила, что хочет сходить в психотерапевтическую клинику доктора Кокоро в Накагё.
Сначала Мэгуми посчитала, что в четвертом классе ребенку ни к чему психотерапевт, но когда как бы невзначай завела об этом разговор с другими мамами, то узнала, что в нынешнее время даже у детсадовцев бывают проблемы по этой части. Теперь Мэгуми уже не могла отмахнуться. Если не послушает Аобу, наверняка подруги посчитают ее никудышной матерью со старомодными взглядами. Пришлось браться за дело. По приложению для навигации они пришли в клинику Суды в районе Накагё, где работал доктор Кокоро Суда. Однако то оказалась не психотерапевтическая клиника. И не детская. Да даже не человеческая.
Когда мать с дочерью вошли в маленькую старую клинику в переулке, то сразу увидели собаку, сидевшую в коридоре перед дверью кабинета. И на стене в коридоре висело множество фото с кошками да собаками и их хозяевами.
«Клиника доктора Кокоро» оказалась ветеринарной. Мэгуми поддалась порыву и отправилась сюда с дочерью, чтобы не выбиваться из круга подружек-матерей, но не стоило так бездумно верить сведениям Аобы.
– Пойдем домой. Мне еще ужин готовить.
– Но ведь мы же не нашли клинику!.. Она должна быть где-то здесь, – нахмурилась Аоба.
– Нашли ведь! Ветеринарную.
– Нет, нужна другая. Она на пятом этаже. И там есть хороший доктор, с которым можно поделиться, чем угодно. Лиза и Томо сказали, он даже дал им телефон и сказал звонить, когда угодно.