ВЧЕРАШНЕЕ ВОЗРОЖДЕНИЕ
ТЕССА БЕЙЛИ
Феноменальная судьба №1
Перевод выполнен при помощи искусственного интеллектаGemini .
Он очень старался адаптировать текст для русскоязычных читателей, сохранить уникальный авторский стиль, оригинальную атмосферу и глубину персонажей. Но, это не точно =)
Т/К: Forgotten booksvk:Forgotten books
АНОТАЦИЯ
Вечная история любви с острыми нотками.
Для Джинни Линн, директора похоронного бюро, это была обычная ночь, пока невероятно красивый — и, к сожалению, покойный — молодой человек на ее бальзамировочном столе не сел, не открыл свои изумрудные глаза и не изменил ход ее жизни навсегда, вызвав у нее при этом сильное волнение.
Людям не положено знать о существовании Джонаса Кантрелла, как и любого другого вампира. Это своего рода важное правило. Несмотря на мгновенно возникшую между ним и совершенно необычной Джинни связь, у него нет иного выбора, кроме как стереть ей воспоминания об их единственной встрече.
Таков был план. Прежде чем неохотно Йонас сможет стереть память Джинни, она раскрывает секрет, который сталкивает их миры. Человек и вампир. Прошлое и настоящее. Тьма и свет. И хотя их любовь строго запрещена, она может быть единственным, что спасет их…
«Вчерашнее возраждение» — это самостоятельная паранормальная романтическая комедия со счастливым концом.
Моему отцу, Майклу
ГЛАВА ПЕРВАЯ
Он был самым красивым мужчиной, которого она когда-либо видела. — Жаль, что он мертв.
Джинни потянулась в карман своего прорезиненного фартука за пультом от телевизора и убавила громкость «На север через северо-запад», заглушив бархатный баритон Кэри Гранта и оставив лишь жужжание оборудования да тиканье настенных часов. Просмотр классики был нормой во время работы, но мужчина, лежащий на металлическом столе для бальзамирования, заслуживал ее безраздельного внимания.
Она размеренным шагом обошла его распростертую фигуру, пальцы медленно потянулись к горлу, пытаясь массировать нарастающее там напряжение. Смерть в столь юном возрасте несправедлива к любому, но, выросшая в похоронном бюро, Джинни научилась справляться с печалью. «Отложи ее на потом», — всегда говорил отец. Почему же ей так трудно назвать и упорядочить скорбь по поводу жизни этого юноши, которая была оборвана?
— От чего он умер?
Никаких пулевых ранений. Никаких привычных признаков длительной болезни. Тело было крепким, с рельефными мышцами. Он выглядел так, будто просто лег на ее стол и уснул, хотя по какой-то странной причине он не казался ей человеком, который часто отдыхает. Кто-то нажал кнопку паузы на этой взрывной жизненной силе. Творец судеб. Динамо-машина.