— Сговорились все что ли? — спустя несколько часов землянин понял, что сможет выгадать максимум несколько десятков тысяч. Везде ему называли примерно одинаковую стоимость ремонта «Мэри».

— Соедини меня с Безумной Мышкой, — попросил парень ИИ.

— Джон! — обрадовалась рыжая, увидев капера. — Ты испытал моего «переводчика»?

— К сожалению пока не получилось. Я немного по-другому вопросу. Ты же мастер… Короче, у меня немного от дикарей пострадал корабль. Хотел узнать, может, знаешь, где нормальные ремонтники?

— Жаль, что ты не испытал мое изобретение, — расстроилась Мышка. — Ремонтники? А ты где сейчас?

— На Лакуте.

— Тогда без вариантов Господин Ковр. Сделает все качественно.

— Мун тоже его предлагала, но у него большая очередь — скривился Джон.

— Скажи ему, что ты от меня, подвинет очередь.

— Спасибо, но не хочется так поступать с другими клиентами уважаемого Господина Ковра, — запротестовал парень.

У Ковра действительно была очередь на две недели вперед. И самый высокий ценник из всех, у кого был Джон.

— Нууу, — задумалась девушка. — Поговори с Господином Ру. У него обычно не такая большая запись. Правда, и делает чуть хуже Ковра.

— Ладно, понял. Спасибо.

— Как опробуешь «переводчик», сразу звони!

— Конечно.

— Господин, — за спиной капитана появилась Мун.

— Снова подслушивала?

— Клянусь, совершенно случайно.

— Ага, — усмехнулся землянин.

— Не рекомендую следовать совету Вашей подруги и тратить время на общение с Господином Ру. Он не возьмется за ремонт «Мэри».

— Почему?

— Господин Ру действительно не всегда делает все идеально. Я однажды обращалась к нему и осталась недовольна.

— А когда ты недовольна, то и другие становятся такими же, да?

— Все верно, Господин, — улыбнулась красавица, вспоминая свою месть ленивому ремонтнику.

— А я если я отдам ему тебя на часик? Может быть, тогда он согласиться помочь?

— Не думаю, что это его заинтересует. Он был в «Семи звездах», — Мун, кажется, совершенно не смущалась говорить о том, что ее когда-то продали в бордель.

— Понятно. Свободна.

Слова Мун о «его подруге» натолкнули Джона на мысль еще об одной девушке, с которой можно посоветоваться в этом вопросе.

— Джон! Как я рада тебя видеть? Где ты? На Лакуте? — сразу же начала расспрашивать Си.

— Да, на Лакуте — на этот раз парень не стал врать.

— Темные духи космоса! Почему когда ты там, я нахожусь в самой жопе Вселенной? — воскликнула блондинка.

— Ты не на Лакуте? — «расстроился» Джон. — Жаль. А я вот тут застрял немного. Дикие подбили мой корабль. Теперь чинить нужно.

— Оу! Сочувствую. Я как-то попала в ужасный метеоритный поток. Хорошо корабль побило. А Господин Нум попал в ту же ситуацию, что и ты. Так он вообще не смог оправиться. Денег от продажи груза не хватило на ремонт корабля. Пришлось продать и груз, и разбитый корабль. Говорят, сейчас каким-то клерком трудиться. А это, между прочим, было тогда, когда рынок был «живой». Не то что сейчас.