Только через два часа Джон снова оказался на улице. Парень с нескрываемым наслаждением вдохнул прохладный вечерний воздух. Пить он старался мало, но в голове все равно слегка шумело.

— Лип ли лем, — толстяк добродушно похлопал по спине своего собутыльника, едва не сломав ему при этом пару костей.

— Ага, хорошо посидели. Ну, пока. Созвонимся! — землянин махнул рукой и побрел в сторону центральной площади города. За время, проведенное в трактире, дикарь уже слегка привык к странной речи своего нового товарища. Ну, а как не пойти навстречу человеку, который оплатил все застолье? Теперь же в карманах Джона не осталось ни единой местной квадратной монетки. Зато драки не случилось, и можно было выполнять свой план дальше.

— Мэри… магазины… еще работают?

— О, Господин! Живой! — снова первой ответила Мун.

— Да, капитан. Магазины на центральной площади все еще работают. Людей вокруг них тоже предостаточно, — отозвалась корабль.

— Ик… Отлично… Приготовьтесь! — свежий воздух постепенно приводил Джона в чувства и он не собирался отказываться от своего плана. Он выполнит его здесь и сейчас!

Парень шагал по улицам города, стараясь не задеть ни одного из горожан. Времени для еще одного «разговора» у него не было. Скоро наступит ночь и придется либо ждать, либо лететь в город на другой стороне планеты.

Джон зря переживал. Жизнь кипела на улицах города на всю катушку. Почтенные (пока что) горожане бродили по освещенным фонарями улицам, покупали еду и явно наслаждались прекрасным вечером.

— Даже неудобно как-то нарушать такую идиллию, — мысленно усмехнулся капер, останавливаясь рядом с витриной ювелирного магазина.

Этот магазинчик Джон присмотрел еще с борта «Веселой Мэри». В витринах блестело что-то очень похожее на золото и драгоценные камни. Покупателей здесь, в отличие от других лавок, было на порядок меньше. Наверное, не всем цены были по карману. Зато, что было важно для капера, рядом с витринами лавки часто останавливались молодые девушки, которые рассматривали украшения. Рассматривали, грустно вздыхали и шли дальше.

— Мэри, Рей готова?

— Да, капитан.

— Да, мой Господин. Я готова.

— Начинайте! — Джон прижался к стене, стараясь не попасть в тот кипиш, который сейчас начнется.

Разглядеть парализующие лучи, конечно же, парень не мог. Но на Хищной планете было невозможно перепутать их действие с чем-то другим. Один из почтенных горожан вдруг зарычал страшным голосом и схватился за голову. Через несколько секунд ярость овладела дикарем, и он принялся крушить все вокруг себя. Хозяева магазинчиков и трактиров выскакивали на улицу в попытках защитить свое имущество. Случайно получившие удар свидетели этого беспорядка свирепели еще быстрее и тоже ввязывались в драку. И все это время Рей продолжала посылать невидимые лучи на площадь. Все новые и новые люди хватались за голову, «переходя на темную сторону».