— Стрелять, Господин? — Рейма, не прикрыв свою наготу, схватилась за парализатор.

— Что? Вы знаете наш язык? А почему тогда раньше молчали? — удивился дикарь, неожиданно выучивший галактический язык. — Стойте! Давайте, поговорим с ними.

Последние слова были обращены к соплеменникам, но, поскольку произнесены они были все на том же галактическом языке, их никто не понял.

— Нурс ны мыр лин мак? — удивились аборигены, услышав от своего товарища речь на незнакомом языке.

В ответ абориген снова перешел на родную речь и о чем-то начал спорить со своими спутниками.

— Ты выучил наш язык после укола, который я сделал, — прервал спор Джон.

— Невероятная технология. Откуда она у Вас? Вы прилетели с Мирны?

— Мирна, это ваша родная планета? — спросил землянин.

— Да, наш дом, уничтоженный войной предков, — вздохнул абориген.

— А мы сейчас на Алелире? — на всякий случай уточнил Джон.

— Да, на ней самой. Вы прилетели с Мирны? Люди смогли выжить там? Планета больше не ядовита? — мужчина внимательно взглядом оглядел Джона с Рей. Особенно Рей, которая так и не застегнула свой комбинезон.

— Рейма, прикройся, — приказал капитан. Прелести красавицы отвлекали его собеседника.

— Но Вы так не похожи на нас. Мутация? У нас или у вас?

— Мы прилетели с другой планеты. Не с Мирны, — признался Джон. — Мирна мертва. Мы были на ней и не нашли никого живого. Единственное, что мы нашли, это послание в космопорту, которое привело нас сюда.

— Есть жизнь на других планетах? — в голосе аборигена послышались нотки надежды.

— Есть. И не на одной. Мы с девушкой совсем с разных планет.

— Это прекрасно. Вы поможете нам?

Собственно для этого «Веселая Мэри» и проделала свой долгий путь. Но все же Джон решил уточнить, какую помощь ждут от него местные.

— Ох, это долгая история самоубийства нашего народа, — вздохнул мужчина в ответ на вопрос парня. — Меня зовут Ле. Пойдемте вглубь нашего убежища, там нам удобнее будет разговаривать.

Гостей торжественно провели почти через весь бункер, в котором то тут, то там виднелись следы упадка. Колония явно переживала сейчас не самые лучшие свои времена. В самом большом зале подземного бункера Джона с Рей усадили на почетные места. Вокруг парня расположилось несколько красивых девушек, а рядом с рабыней посадили молодых парней.

— Как вы уже знаете, нашу родную планету уничтожила война, — Ле начал свой рассказ. — В ход пошло все самое страшное оружие, которое у нас было. Атомные бомбы, ядовитые газы и смертоносные болезни. В такой войне не может быть победителей.

— Как давно это случилось? — спросил Джон, невольно бросая взгляд на красавицу, которая сидела справа от него.