— А что на самом верхнем этаже? — как можно более непринужденно поинтересовалась она и подмигнула полковнику: — Очередной секретный секрет, да?

— Система вентиляции, но там закрытая зона. Лифт туда ходит строго по электронному пропуску.

— Пропуску? — удивилась Вивьен.

— Да. А вы что, интересуетесь вентиляцией?

— Очень! С ума схожу по всем этим вентиляционным штукам! — Вивьен притворно рассмеялась своей же шутке, заставив Тернера улыбнуться в ответ.

Лифт остановился на одном из этажей и полковник вежливо пропустил ее вперед:

— Проходите. Ресторан находится за первым поворотом. Заказывайте все, что только пожелаете. Наше меню ограничено известными обстоятельствами и свежих мидий я вам, увы, предложить не смогу. Тем не менее, у нас точно найдется парочка блюд, которые вас приятно удивят.

Кевин и Джейн обустроились в одной из комнат сауны и непринужденно вели легкую беседу. Как это и должно было случиться, их диалог постепенно переходил в более интимное русло. Окружающая обстановка весьма располагала для подобного разговора, да и желающих погреться, кроме них, больше не нашлось.

— А знаешь, Кевин. — произнесла задумчиво Джейн. — Мне тебя иногда очень сложно понять.

— Почему?

— Давай говорить прямо, все-таки мы уже не дети. В день нашего первого знакомства ты весьма меня удивил, когда в лоб спросил, замужем ли я. Это было настолько… настолько неожиданно и смело, что я, если честно, приготовилась к стойкой обороне, как целомудренная приличная девушка. — на этих словах она тихонько рассмеялась. — Ну, ты понимаешь…

— Макс. — перебил он ее. — Я сейчас накрепко привязан к нему. Если бы не постоянное его присутствие рядом…

— Но сейчас мы одни и…

— И — больше ни слова. — Кевин прижал указательный палец к ее губам и немного наклонился к ней. — Иди ко мне…

Наверное, это мог быть длинный и страстный поцелуй двух симпатизирующих друг другу людей, у которых давно не было близких отношений. Мог быть… Если бы не оставшийся без присмотра "гений механики", способный забить шесть бильярдных шаров одним ударом, но при этом полностью проигнорировавший силу трения собственных трусов о воду.

— Лейтенант! — дверь в парную открылась и внутрь заглянул молодой парень. — Ой, извините…

Так, лицо знакомое; смущенное и испуганное. Кажется, солдат из шестого отряда. Кевину хватило одного взгляда на него, чтобы понять — его юный друг опять куда-то влип.

— Что случилось? Макс?

— Макс… Вам лучше пойти к нему прямо сейчас и вмешаться. — пробормотал тот. — Там Тони Майерс… паскудный тип. Будьте осторожнее с ним.