Нельзя ложиться слишком поздно, да и напиваться тоже не стоит. Покинув жилой комплекс, он поймал такси и уже через десять минут был у своего дома. Тихо отперев дверь ключом, Тань Юн на цыпочках вошел в квартиру, чтобы не разбудить жену. В прихожей горел свет – она специально оставила включенной лампу. Тань Юну исполнилось сорок семь лет. Его жена Доу Хуэй была на два года моложе. Раньше она работала на швейной фабрике, но в прошлом году предприятие столкнулось с трудностями и провело сокращения. Доу Хуэй попала в число уволенных. В возрасте за сорок найти новую работу оказалось крайне сложно, поэтому она открыла интернет-магазин и теперь продавала этническую одежду и поделки ручной работы. Доход выходил скромным, но это было лучше, чем ничего. Основные расходы семьи по-прежнему покрывала зарплата Тань Юна. К счастью, их семнадцатилетняя дочь была очень сознательной. Тань Яли училась в выпускном классе лучшей старшей школы Лиши и неизменно занимала первое место в рейтинге успеваемости. Причем обходилась без репетиторов – благодаря лишь природным способностям и упорству, за что и получила в школе звание «истинной отличницы». В вопросах учебы она никогда не доставляла родителям ни малейших хлопот. Умывшись в ванной, Тань Юн приоткрыл дверь спальни и увидел, что ночник все еще горит, а Доу Хуэй лежит в постели, уткнувшись в телефон. – Уже почти двенадцать, почему еще не спишь? – с легким упреком сказал он. – Я же просил меня не ждать. – Без тебя не могу уснуть, – ответила жена. – Да почему? – Ты же опять пил в той «несчастливой» квартире. Как мне не волноваться? – Да где она «несчастливая»? Хватит уже! Несколько лет прошло. – Какие «несколько»? Всего два года. И разве я не права? Разве это не проклятое место? Тань Юн снял форму и забрался под одеяло. – Я же полицейский – о чем тебе беспокоиться? Да и на этих посиделках всегда человек десять-пятнадцать. – Как-то неловко, что полицейский постоянно ходит по чужим домам ужинать, – проворчала Доу Хуэй. – Ну какое «ужинать»? Я всегда приношу выпивку и закуски! Сегодня, например, взял с собой утку по-пекински. – Вот как, пируете! А обо мне ты подумал? Я весь вечер просидела на рисе да соленых овощах. – Эй, да сколько раз тебя приглашали! – Тань Юн фыркнул. – Сам бы рад, если б ты со мной ходила, но ты же твердишь: «Проклятое место, не пойду!» – Ну потому что так и есть! Как можно ужинать там, где такое случилось? – Совершенно спокойно. Так что это твои тараканы, а не мои. – Я на тебя не в обиде, Лао Тань. Знаю, ты любишь