— Чтобы я, сын Одина, и стал конокрадом! — бушевал Тор в тех покоях, которые нам выделили для отдыха и сна. — Да что не так с Сумеречным Миром, если такое в нем возможно? Что тут происходит, чтобы боги не могли перемещаться, чтобы источник их молодости исчез, чтобы… Да что тут вообще творится?

— Может, это каким-то образом приходит… — я проглотил подходящее слово и заменил его другим. — Рагнарёк?

— Рагнарёк? — с сомнением посмотрел на меня Тор и сплюнул. — Но я не готов к нему! Сначала должен появиться огромный волк, потом начнется битва с великанами, а потом… Нет, этот точно не Рагнарёк! — после этого он ударил в дубовую дверь так, что та едва не слетела с петель. — Эй, там! Жрать давайте! А то вдруг и в самом Рагнарёк, а я не жравши?

Через пять минут нам доставили жареное мясо с хрустящей корочкой, овощи и зелень. Целый поднос, который пах настолько божественно, что издали даже донесся стон Чопли. Явно мимо неё проносили…

Вдобавок в этому пиршеству плоти ледяные драугры притащили два кувшина с вином, но…

— Что это за помои вы сюда подтащили, сосульки вонючие? — рявкнул Тор и вышиб поднос из рук впереди идущего.

Всё кулинарное великолепие рухнуло на мерзлый пол. Я только сглотнул, видя как наш ужин втаптывается в грязь.

— Нет, я не буду жрать такое! Давайте нормальной еды, тащите больше, а эту хрень можете запихнуть своему… Агрррр, — прорычал Тор, схватившись за ошейник.

— Эх, а я бы поел, — заметил я смирно. — Господин Тор, может, не надо злоупотреблять гостеприимством Тьяцци? Может стоит выказать хотя бы капельку уважения к тому, кого мы хотели ограбить, а он вместо смерти нас кормит?

— Он всего лишь великан! А я бог! И пусть не забывает об этом! — горделиво воскликнул Тор. — Только благодаря нам они ещё живы и могут жить в замках!

— Так они вроде бы до вас ещё появились? — нахмурил я лоб, как будто вспоминал.

— И что? Только по нашей милости они ещё живы, а то мы могли бы их и сравнять с землей.

— Но почему?

— Потому, что мы сильнее! — выпятил челюсть Тор.

— И это всё? А если бы они были сильнее?

— Они глупые, хотят жить мирно и никому не мешать. А так жить нельзя. Если хочешь сам жить мирно, то нужно, чтобы соседи воевали или были слабыми. На этом и стоим. На этом держится вся божеская сила: пока ты можешь указывать слабым и сирым что делать — ты бог! Как только сравнялся с ними или пожалел — тут же тебя убьют. А чего ты на меня так уставился? Так всегда было и так всегда будет. Эй, сосульки вонючие, тащите жрать, а не то все растаете от моего гнева!

Я только покачал головой. Такое самомнение, что не передать. Впрочем, такое же мнение было и у богатых людей моего мира — если они сильнее и могущественнее, то могут помыкать теми, кто слабее. И конечно же пресмыкаются перед теми, кто сильнее их. Ведь это закон выживания…