* * *

Как выяснилось уже на следующий вечер, суровые космические дальнобойщики долго отдыхать не умеют. К обеду весь экипаж, еще вчера рассказывающий, как они сорвутся в загул на несколько дней — неделю, не меньше! — собрался в кают-компании. Хотя все были свободны от вахты. Пришлось ставить тесто на булочки — чем-то же нужно было их кормить. И слушать, как нелегка жизнь туриста на этом поросшем зеленью куске камня. В основном — борьбой со скукой.

— Не, я так-то предполагал, что с выбором в баре будет туго, — жаловался Хоранзи, развалившись на стуле и раскачиваясь на нем. — Периферия, понятно все. Но они же даже про название основных коктейлей ничего не слышали! Я бармену говорю — а сделай мне, милейший, «Скопление Скорпиона»! Тот смотрит на меня, глазками лупает, типа, чего? Ладно, думаю! Упростим задачу! «Туманность Страха», говорю, можешь сделать? «Созвездие» хотя бы? И снова — хлоп-хлоп! Настойки, говорит, есть. Местные. Бренди еще. Вина недавно вот завезли с Семиды. Кстати, ничего, хотя и суховаты, как по мне. В общем, одной «криозаморозкой» мы с кэпом весь вечер и накидывались.

— За себя говори, — хмыкнул Фаркаш. — Я пяток шотов пропустил и спать пошел. Это ты до закрытия в баре торчал.

— Вот! — возмущенно подтвердил старпом. — Практически в пустом баре! Что это за курорт, где на весь зал — три калеки! Даже поговорить не с кем.

— С барменом? Классика же! — хихикнул Стражински, который сейчас, вероятно, гордился собой за то, что не поддался общему желанию отправиться кутить.

— О чем можно говорить с человеком, который «Созвездие» делать не умеет? — грустно вздохнул корнит. — Короче, скукота. Валить отсюда надо! Маш, а ты чего, кстати? Я думал, мы тебя из здешних салонов, спа и парикмахерских с ногтями выдирать будем.

— А я все сделала! — безопасница покрутила шеей, демонстрируя тем, кто еще вдруг по какой-то причине не заметил ее новую прическу. — И на массаж сходила, и в бассейне поплавала, и сауне посидела. Полный курс омоложения и релакса прошла. Суточный.

— Сильна! — капитан поднял большой палец. — Совсем что ли не спала?

— Ой, да на борту отосплюсь! Но я с Майком согласна. Делать тут нечего. Цены завышены вдвое из-за этого «Небесного танца», а сервис — очень так себе. Хотя массаж и неплохо делают. Такой массажист еще — мускулистый…

— Госпожа Ширай, тут дети, как бы! — расхохотался Хоранзи.

— Просто массаж, дубина! — поджала губы Мария, но самую капельку покраснела.

Мы с Алисой — она тоже крутилась тут — переглянулись. В глазах подруги светился вопрос — что не так с массажем, и почему взрослые вдруг считают эту тему не подходящей для разговора в присутствии детей. Я с самым серьезным видом пожал плечами, мол, фиг его знает. Это же взрослые! У них все не как у людей.