[1] Существительное «люцифер» переводится на русский как «светоносный». В том числе фермент, за счет которого и работает биологический «светодиод» земных светлячков совершенно официально именуется «Люцифераза».
Глава 14 Бенефис Дрейков
Год 1139 от начала Экспансии
Планета Вивена периферии зоны влияния Ста Миров
— Ори…
— Нет.
— Ну Ори!
— Я сказал — нет!
— Тебе же жарко!
— Лучше капюшон, чем еще раз вытаскивать жука из волос!
— По-другом они вообще не ловятся!
Синий и Красный, слушая этот диалог, покатывались со смеху. Одна Зеленая делала вид, что ничего не происходит — но глаза её выдавали.
— Блин, Алиса! — мне надоело пререкаться. — Светляк случайно мне на голову сел. Если уж на что и приманивать — так это на свет. Они же не просто так себе фонарь в брюшке отрастили?
— Точно! — я выдохнул с облегчением, когда Дрейк закопалась в своем комме, по привычке проговаривая себе под нос свои действия. — Надо только настроить спектр излучения. Ага, даже искать в планетарной сети не надо — у папы в архиве есть данные… Вот! Так, ну и где мои жуки?
Я посмотрел на яркий даже днем фонарик коммуникатора, на владелицу средства связи, опять на комм.
— Алиса. Тебя совсем ничего не смущает?
— А?
— День же.
Девочка посмотрела на меня со скепсисом.
— А светляки светят друг другу в темноте!
— А-а! Логично!
Бож-же! Я поднялся на ноги и молча пошел по крылу к середине «Кузнечика», где у «Саранчи 8М» располагались левая и правая группы ходовых двигателей. Два атмосферных движка и два для реактивного курсового ускорения (и торможения) в вакууме. Согласно полученному поручению, мне нужно было залезть в воздуховоды воздушных безлопастных турбин-репульсоров и там все осмотреть на предмет целостности и загрязнений.
В принципе, в них ломаться особо нечему было — недаром военные выбрали именно эти движители. Поток воздуха создается и закручивается за счет электрической высокотемпературной ионизации набегающего потока воздуха с последующим разгоном получившейся плазмы электромагнитным полем. Отсутствие движущихся частей — серьезный козырь к живучести агрегата, кроме того репульсор сам себя чистит, выжигая все, что попадает внутрь. Но, как говорится, сломаться может абсолютно все.
— Прослежу, чтобы никто не полез к пультам, — догнав меня, Кер рыбкой нырнул прямо в корпус корабля.
Следующей меня догнала младшая Дрейк.
— Ну Ори! Ты сам говорил, что у меня бывают проблемы с мелкими деталями моих планов, — напомнила она мне. — Потому что эмоции мешают мне сосредоточится и все продумать!
— Не «мелкими», просто «с деталями», — поправил я. — «Мелкой» деталью сгоревший комм и зависание в паутине назвать нельзя при всем желании.