- Привет, ковбой.

- Ты пришел убить президента? – прямо спросил метагом.

- Твой босс хотел меня ликвидировать, - мой голос звучал спокойно, но сухо, - и я бы за это скромное желание, максимум, набил бы ему морду. И закрыли тему!

Оуэн мигом расцвел.

- Ага! Миха… Спасибо!

- Не за что, ковбой.

Чэнтри мигом вернулся на место, потянулся к Форду, зашептал сбивчиво… Первый Джентльмен склонился к нему, недовольно кривя рот – и пришатнулся, жадно вслушиваясь. Ожил, заерзал, как помилованный…

Равнодушно отвернувшись, я подсел ближе к Андропову. Пожилой переводчик наблюдал за моими эволюциями спокойно – старая школа. Если молодой человек находится рядом с главой государства, значит, так надо. Начальству виднее.

- Юрий Владимирович…

Ю Вэ откинулся на спинку роскошного золоченого кресла.

- Форд настроен положительно. Его тревожит Ирак и наше присутствие в Африке. Думаю, можно поднять кубинский вопрос… И объявить Одессу, Калининград и Владивосток офшорными зонами.

Андропов кивнул.

- Француз? – шевельнул он губами.

- Д`Эстен, в общем-то, настроен на сотрудничество с нами, но… С одной стороны, он недоволен гегемонией доллара, упрекает американцев в «непомерных привилегиях», но лезет обратно в НАТО. Что, если предложить ему платежи в рублях и франках?

Президент тонко улыбнулся.

- Форд будет недоволен.

- Переживет как-нибудь.

- Хм… А гордый бритт?

- Бритты давно засунули гордость… в одно место. Как скажут янки, так и сделают.

- Товарищ Хуа?

- «Рыночники» скоро отрешат его от власти. Времени мало, но… Я тут подумал… А что, если помочь товарищу? Предложить ему наш путь – рыночный, но без частной собственности и эксплуатации? Тогда Хуа Гофэн обязательно наберет сторонников. Победит ли Дэн Сяопина – неизвестно, но раскол выйдет знатный!

- А мы выигрываем в любом случае, - кивнул Андропов.

Тут Валери Жискар д`Эстен поднялся и толкнул речь, выводя трели о свободе и демократии, о единстве Объединенных Наций в годы войны, и ослепительных перспективах будущего – мирного, стабильного, благополучного…

Саммит начался. Свору журналюг скоро выгонят, и пойдет серьезное толковище. Перекачанный, разжиревший орел на пару с облезлым, закомплексованным львом, горластый петух и полудохлый, вечно голодный дракон встретились с русским медведем – с виду добродушным увальнем, но лапа у него железная…

[1] La dame de fer - прозвище Эйфелевой башни.

[2] Первые банковские карты с магнитной полосой появились в 1960-м, но в описываемое время карточки принимали в магазинах с помощью импринтера – это устройство делало слип, пропечатывая выпуклый номер карты на бланке.