Глава 5
Марс: «Марсианские призраки и почему они боятся горохового супа»
(Запись начинается с инфракрасного режима. Экран залит ядовито-зеленым светом. В кадре — лицо Тюти, на которое падает зловещая тень от лопаты. Инспектор говорит шепотом, периодически оглядываясь через плечо).
— Звено четыреста двенадцать дробь пятнадцать… Ик… — голос инспектора дрожит, как натянутая струна балалайки перед сольным выступлением. — Комиссия ГУХБ, мы находимся в заброшенном секторе марсианской базы «Аэлита-2». Юрий Алексеевич настоял на ночевке именно здесь. Говорит, хочет проверить местный фольклор. Я же хочу проверить свой завещательный фонд.
Камера переключается на обычный спектр. Они сидят в огромном командном пункте. Стены покрыты слоем рыжей пыли толщиной в палец. На полу валяются опрокинутые стулья и одинокий сапог. Атмосфера идеальна для фильма ужасов категории «Б».
— Согласно местным легендам, — продолжает Тютя, нервно поглаживая приклад портативного анализатора аномалий (который подозрительно похож на переделанный пылесос), — в этих коридорах бродят духи Первой Волны. Колонисты, которые погибли при разгерметизации сорок лет назад. Их неупокоенные души ищут свои скафандры и стучат гаечными ключами по трубам ровно в полночь.
Юрий Гагарин сидит за пультом управления ядерным реактором базы. Он положил ноги в тяжелых ботинках прямо на консоль с надписью «АВАРИЙНОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ. НЕ НАЖИМАТЬ». В руках у него старый журнал «Техника-Молодежи» за 1972 год со статьей о постройке вечного двигателя из магнитиков от холодильника.
— Тю-тя, прекрати икать, — не отрываясь от чтения, басит Юра. — У тебя от страха клапан давления барахлит. Какие еще духи? Тут давление восемьсот паскалей, кислорода ноль. Если бы тут были духи, им пришлось бы таскать с собой баллоны ДСП, а это шумно. Призраки должны проходить сквозь стены бесшумно, я такое в кино видел.
— Вы ничего не понимаете в тонком астральном плане! — шипит Тютя. — Чувствуете? Слышите?
Где-то глубоко под полом раздался протяжный, леденящий душу звук: «Скр-р-р-р-и-и-ип… БУМ-БУМ-БУМ… Дз-з-з-зынь!». Затем последовал глухой удар металла о металл.
Тютя подпрыгнул так высоко, что в условиях пониженной марсианской гравитации чуть не пробил головой потолок.
— Вот! Началось! Это они! Куют цепи своей загробной жизни!
Гагарин перевернул страницу журнала.
— Это компенсатор давления в третьем контуре. Резинки рассохлись. Ему скучно, вот он и жалуется. Спать иди, инспектор. Завтра нам искать кристалл атмосферы, а ты выглядишь так, будто уже наполовину прозрачный.