— У тебя что-то пропало?
По жирному лицу Рязанцева пробегает рябь. Речь странно замедляется. Неужто этот стальной крокодил… колеблется?
— Получается, так. Пропала папка одна… Там учредительные документы на пару офшоров, договора всякие… В общем, не бери в голову — не твоя печаль; скажи «Кипр», кому надо, тот поймет. Бумаги нужные, но проблема даже не в том, что они пропали. Проблема в том, что я знаю, кто их взял. И ребята твои тут не помогут. Дина если что прячет, то только она и может это найти — такой ей вышел Дар.
— Дина?
— Моя дочь.
Рязанцев делает долгий глоток виски. Я молчу. Чего тут скажешь…
С Диной я общался один раз меньше года назад и не сказать, что был очарован. Рязанцев тогда подрядил нас найти дорогущую антикварную скрипку, которую Дина сама же и спрятала — выступать, видите ли, не хотела… Тогда она произвела впечатление донельзя испорченной девчонки, причем не такой уж юной. Лет двадцать семь ей — поздновато уже для подростковых закидонов. Помню, меня поразило, как вульгарно она разговаривала — почти как наш Виталя, но с его анамнезом простительно, и он все-таки работает над собой; а Дина, казалось бы, должны была получить приличное образование. Пороли ее мало в детстве, вот что.
— Никакого давления на Дину я не допущу, — говорит наконец Рязанцев. — Ни финансового, ни прочего. Ее надо просто убедить вернуть документы. Потому что если она этого не сделает… тогда все не имеет смысла. И не в документах тут дело. Потому я обратился именно к тебе. Со мной Дина не разговаривает. С теми, кого я посылаю — тоже. А вы вроде неплохо поладили, когда искали скрипку.
Так что это, мне предлагается стать нянькой для избалованной мажорки? В самом деле никакого криминала, у Штаба претензий не будет… Рязанцева даже жаль, хоть он и тот еще рептилоид. Но как я уговорю эту Дину вернуть бумаги, черт возьми? Мы и виделись-то всего один раз, и вроде бы не особо друг другу понравились.
— Я рад бы помочь, правда. Но я же сыскарь, никакой не психолог…
— Знаешь, сколько этих дармоедов у Дины перебывало? По тарифам топовых эскортниц, между прочим. Толку с них… Дина над ними просто издевается. А я понять не могу — ну чего ей надо? Я все предлагал: хочешь учебу в любой Сорбонне, или бизнес свой, или карьеру в «Газалмазе» — ничто ей не угодно, всем брезгует. Хочешь, говорю, замуж выйти хоть за принца крови? В Европе много мелкотравчатых принцев, нашлась бы пара-тройка и на мой бюджет. Все бесполезно. Только хмыкает и запирается у себя, мультики дурацкие смотрит…
— Так, может, ей не принц дисконтный нужен, а просто нормальный парень?