Врач сказал что-то, улыбаясь, и посмотрел на мужчину. Тот тоже беззвучно зашевелил ртом.

— Извините, я вас не слышу, я оглох. — Проговорил Сергий, надеясь, что они понимают русский. Сопровождающий, повернувшись к старику, произнес несколько фраз. Тот, улыбаясь, кивал. А затем ответил. Молодой вышел и вернулся через минуту с маркером и толстым блокнотом.

«Как вас зовут?» — написал Сопровождающий и показал надпись так, чтобы прикованный к стене пленник ее увидел.

— Сергий, а вас?

Молодой, по всей видимости, был переводчиком, услышав имя, он наклонился к Врачу и сказал ему несколько слов, дождался ответа и написал следующую фразу.

«Встречали вы таких же разумных зомби?» — значилось на блокноте.

— Мы не зомби, мы технократы, — не совсем уверенно ответил Сергий. А, в самом деле, кто они теперь? Как скоро выветрятся наномашины? Выйдут из организма? Смогут ли их воспринимать как людей? Смогут ли они сами воспринимать себя как людей?

Переводчик выслушал Врача, но ничего не написал, а просто снова показал лист блокнота и постучал по нему пальцам: «Встречали вы таких же разумных зомби?»

— Мы не зомби. — Устало повторил Сергий. — Пару сотен, может больше. Мы технократы, мы собирались успокоить младших и тогда прийти на переговоры.

Врач удовлетворенно кивал, когда Сопровождающий переводил ему сказанное бывшим Светочем, улыбался. Потом, жестикулируя, ответил, несколько раз выразительно подняв указательный палец.

«Вы должны сотрудничать, тогда мы сможем понять вас, вам будет предоставлена еда, отдых, витамины и медицинское обслуживание». — Написал переводчик, старик повернулся к пленнику и, улыбаясь, несколько раз кивнул.

— Хорошо, спасибо. — Сказал Сергий. Японцы встали и, сложив стул, на котором сидел врач, направились к выходу. — Скажите, а когда я смогу сходить в туалет?

Переводчик молча открыл дверь и они вышли. Сергий остался в одиночестве. Не сказать, что в туалет хотелось нестерпимо, но все же… Приподнявшись на кровати, он еще раз осмотрел каюту, но унитаза в ней внезапно не появилось. Тогда он попробовал встать. Цепь была не очень длинной, так что от кровати можно было отойти не больше, чем на полметра. И он до последнего надеялся, что переводчик скоро вернется. Но через несколько минут терпение подошло к концу и Сергий начал отчаянно стучать браслетом наручников по металлической стене. Он не знал, был ли звук, и насколько он громок, но через несколько минут в каюту вошло несколько вооруженных танто военных.

Стянув цепи еще одной, дополнительно сковавшей руки и ноги, они отстегнули его от стены и вывели наружу. Хотя, если смотреть со стороны корабля, это было скорее внутрь. Темный длинный коридор освещался маленькими вонючими лампадками. Они шли мимо ряда закрытых люков, навстречу двигался другой отряд, конвоировавший одного технократа, очевидно из низкоуровневых.