— Ну и где мы? — поинтересовался я, глядя на мирно читающую ведьмочку.

— А? — отдернулась она, отвлекаясь от книги и оглядываясь по сторонам. — Эй, вы куда нас завезли? Что за город?

Город? Слишком лихо сказано. Едва ли похоже на дачный кооператив, обнесенный полутораметровой стеной из частокола. Даже лагерь легиона больше походил на город, чем это хаотичное нагромождение небольших огороженных участков с одноэтажными домишками. Ну дачи и дачи, в моем мире такие были практически у всех семей.

— Фохам, — спокойно ответила одна из служанок.

— Мы уже так далеко на западе? — поинтересовалась ведьма, удивленно посмотрев на девушку.

Странно, вроде как всю речь я воспринимаю нормально, но вот наименование населенного пункта прям резануло слух. Видимо, автоматически выданный переводчик, не справляется с наименованиями. Либо же переводит очень даже литературно, заменяя неизвестные мне значения на аналогичные или близкие по смыслу. Потому как я четко увидел, что губами Тимандра произнесла нифига не «запад», а что-то более заковыристое. Мда, липсинг, конечно, не подтянули. Снижаю этой игрушке бал за графику, пока что моя оценка девяносто восемь на метакритике. Минус один за липсинк и минус один за ублюдочную систему сделок. Вот не мог договор закрыться чуть попозже? Меня ж теперь эта хитрозадая фиг к себе подпустит.

— Это плохо? — я аккуратно перехватил автомат поудобнее. Что-то эта поездка нравится мне все меньше и меньше.

— Я не знаю этих мест, — тихо ответила ведьмочка, напряженно всматриваясь в вывески на лавках. Для меня они автоматически переводились и потому по множеству черточек и заковыристых символов, я понимал, где лавка гончара, а где просто аналог розливухи. Видать мы выехали на какую-то центральную улицу, где и расположились все более-менее приличные заведения.

Здесь же имелся видать самый красивый и ухоженный постоялый двор. Рядом с ним даже находилась конюшня и небольшой амбар, видать для тех, кто прибыл на повозках. Что ж, уже есть от чего оттолкнуться.

— Ночуем здесь? — поинтересовался я, когда телега остановилась. Тупой вопрос, заданный чисто ради профилактики.

Двухэтажное продолговатое здание с трудом походило на гостиницу. На первом этаже явно какая-то пивнуха, а второй… Я скорее поверю, что он используется как бордель, судя по количеству не шибко одетых девушек на первом этаже.

— Это самое подходящее место из возможных, — произнесла служанка, что отправилась вместе со мною и Тимандрой внутрь заведения. Остальные же принялись парковать телегу, попросту заталкивая ее в амбар и уводя лошадей в конюшню.