Хайро поднес ко рту комм и тихо спросил:

— Йоши, кто у нас там топчется возле флаеров? Дикий?.. Кто? Фуртадо? Трикси? Понял. Отключи турели, я разберусь.

Закончив говорить, он направился к ангару, жестом велев нам следовать за ним:

— Пойдемте проверим, что он там забыл.

По пути я выяснил, что сегодня несколько работяг уже перебрались в наш комплекс, в том числе Трикси с дедом. Карлик, заметив нас, повел себя странно — бросился наутек.

— Эй, Фуртадо! Стоять! Рой!

Мой телохранитель бросился за Трикси, легко догнал и скрутил его. Потом повел к нам.

— Привет, Трикси! — сказал я. — Как дела? Как дед?

Карлик бросил на меня злобный взгляд и всхлипнул, вытирая слезы рукавом.

— Что случилось?

— Ничего! — буркнул Трикси.

— Ладно, малой, вижу, ты не в настроении, — миролюбиво сказал Хайро. — Захочешь в следующий раз погулять, выбери другое место, подальше от ангара. У тебя нет прав доступа, понимаешь? Вон те пушки могли тебя испепелить, если бы меня не оказалось рядом.

— Мне нужен флаер, — заявил карлик. — Трикси полетит в европейский дистрикт!

Несколько секунд мы ошарашенно молчали. Заявление было из разряда тех, которые не сразу вписываются в привычную картину мира.

— Вератрикс, ты негражданин, — спокойно заговорил Хайро. — Ты понимаешь, что это значит? Ты не можешь полететь в Европу. Тебя остановит патрульный флаер на границе первой же гражданской территории. Тебя накажут, малой!

— Мне все равно! Мне все равно! Мне все равно! — Карлик тряс кулаками и кричал как заведенный.

Когда просьбы объяснить, зачем ему в Европу, не помогли, Хайро тяжело вздохнул и вызвал Сергея.

— Надо кое-кого расспросить, — объяснил он.

Спец явился с металлическим кейсом, где оказался миниатюрный шприц. Увидев его, Трикси задергался, пронзительно завопил и снова попытался дать стрекача. Рой догнал его и опять скрутил.

— Держи его крепче, будет больно, — предупредил Сергей, склонившись над карликом.

После укола тот обмяк, затих — будто сдулся. Изо рта потекла слюна.

— Как себя чувствуешь, Вератрикс? — спросил Хайро.

— Мне хорошо… — ответил тот сонным голосом.

— Расскажи, зачем тебе в Европу?

— Там Джесс… Она меня ждет…

— Что еще за Джесс?

— Девушка… красивая… мы любим!

— Откуда она взялась?

— Влюбилась в Трикси… Кинема…

Говорил он несвязно и неразборчиво, Хайро приходилось повторять вопросы и уточнять, но спустя десять минут нам раскрылась картина большой любви и глупого предательства Вератрикса Фуртадо, которое и предательством назвать язык не поворачивался, потому что карлик не ведал, что творил.

По команде Хайро Рой увел Трикси в камеру. Как оказалось, в здании предусмотрели и своего рода изолятор.