— Простите.

— Если хотите обращаться на «ты», обращайтесь.

— Только если и вы будете обращаться так же. Вы, как и я, маг. Для меня этого достаточно.

— Так спорить можно до бесконечности. И вообще, вы книги просили для того, чтобы задавать неудобные вопросы или для того, чтобы ознакомиться с информацией по ядам?

Признав её правоту, Герберт открыл алхимию и приложил ключ, выглядящий как небольшая лупа, к странице с содержанием. Найдя нужный раздел, сел к ноутбуку, создал новый файл и принялся переписывать.

— Вы так долго провозитесь, — через полчаса не выдержала Мари. — Давайте сюда и ложитесь спать. Будет вам расшифровка. Только будить меня утром не вздумайте.

— Оставлю записку, если придётся сорваться раньше, чем вы проснётесь, — быстро согласился на такие условия следователь. Похоже, необходимость пользоваться артефактом не слишком радовала и его самого.

Набирать что бы то ни было с книги, когда для её чтения тебе не требуется вспомогательных средств, было куда быстрее, чем с использованием ключа, так что управилась Розмари за пару часов. А потом уже для себя прочла следующую главу. И, закрыв пособие, задумчиво уставилась в потолок. Похоже, Герберт был прав насчет того, что в машине был пятый человек, иначе яд бы подействовал раньше. Если, конечно, незадолго до злополучного дерева глава клана Герт и её домочадцы нигде не останавливались.

Но кому это могло понадобиться? Зачем? Чем могла кому-то помешать глава маленького провинциального клана? Уже и так обреченного, если судить по тому, о чём говорила Гвендолин?

Разбудили Мари голоса. Пусть и старались мужчины говорить негромко, порой они забывались. Так что вскоре девушка оставила попытки уснуть снова и прислушалась к разговору. Благо неплотно прикрытая дверь позволяла делать это, даже не вставая.

— Ты знал, что Герт из «обреченных»? — поинтересовался Герберт, закончив с пересказом своих вчерашних выводов.

— Гвендолин сказала в тот день. Сам я мельком слышал про неполноценную инициацию Амелии, но, про то, что та уже не первая в роду, я понятия не имел, — Леонарда, кажется, вопрос не удивил.

— Вот и я нет.

— Намекаешь, что эта не та информация, которая находится в свободном доступе?

— Кланы предпочитают о подобном не распространятся, — согласился следователь.

— Но ты же это как-то выяснил?

— Только благодаря тому, что гибель предыдущего главы вызвала вопросы нашего департамента, и в базе нашлось краткое изложение дела.

— Предыдущего, то есть брата Амелии? Или ты про отца?

— Брата. Который сначала потерял разум под воздействием родовой силы во время инициации, а потом якобы покончил с собой. Вот к этому «якобы» и были вопросы.