Часть вторая
Страница 106 из 118
Настройки чтения
18px
1.8
1

Часть вторая

Страница 106
нужно выбирать, Арно. Ты можешь проводить с Эммой столько времени, сколько сочтешь нужным. Я буду тебя ждать. Арно молча смотрит на меня. – Прости, – говорю я. Он молчит, а затем произносит с видимым облегчением: – И ты меня тоже. Я не знаю, можно ли заранее просчитать вероятность неудачи. Или все же допустимо пытаться обманывать себя и других, использовать разные возможности. Именно это, как мне кажется, я и делала с самого начала. Мы поняли: в конце битвы, которую мы оба проиграли, мы сбросили с себя все и, нагие и безоружные, решили сохранить то немногое, что у нас осталось. 24 Мы с Арно окончательно обосновались в Монферрато. Он возвращается в Соединенные Штаты только для того, чтобы повидать Эмму. Останавливается в гостинице или у Шарлотты – у той новый мужчина. Его зовут Леонард, он из Нью-Йорка, врач, золотой мешок. Эвелин, у которой личная жизнь не ладится, считает, что ей придется пойти к Шарлотте за советом. Прошлым летом Шарлотта приезжала к нам в Италию и так расслабилась, что больше спала, чем бодрствовала. – Вам следует открыть свое дело, – сказала она, – ретрит для измученных стрессом американцев. Если бы у меня был такой дом, я бы заработала миллионы! Постковидная эпоха, удаленная работа, экзистенциальные кризисы… Эмма к нам не приезжает, хоть Арно и пытается уговорить ее каждый раз, когда они созваниваются. Он посылает ей фотографии и короткие видео, снимает наш сад и огород, где теперь растут абрикосы, яблоки, розы, кабачки, помидоры и шпинат. Эмма сначала соглашается, но потом ее планы всегда меняются: «Я лучше проведу каникулы в Нью-Йорке, с друзьями ». По правде говоря, в Нью-Йорке никого не осталось, и Эмма целыми днями болтает по телефону с новыми подружками. Меня не тянет в Америку. Арно не настаивает, но, кажется, ему немного жаль, что я не стремлюсь поддерживать отношения с его бывшей, особенно теперь, когда Шарлотта снова собралась замуж. – Они будут жить в Нью-Йорке? – Нет. Думаю, он переедет к ним в Калифорнию. Если бы они остались в Нью-Йорке, Арно попросил бы меня поехать с ним. Я испытываю радость и облегчение, стараясь не выдать себя. Но Арно все понимает, только делает вид, что ничего не заметил. Я не знаю, как он себе это объясняет, он меня ни о чем не спрашивает. Наши внутренние монологи – личное дело каждого, мы больше не стремимся отвоевать друг у друга свободу. Неправда, что нужно все обсуждать, делиться мыслями: излишняя откровенность губительна для совместной жизни. Знания лишь приумножают скорбь. Время от времени я
назадназад
1 ... 104 105 106 107 108 ... 118
впередвперед