«Ха-ха, это было бы решением проблемы с людьми из будущего, босс, нам-то ультрафиолет по барабану».

На самом деле не было нужды лететь через космос на джетпаках. Ведь почти все могли телепортироваться сразу с борта космолёта. Но в команде был один инженер с бывшего Прогресса. Он из тех чудаков, которые боялись Е. С. В. Даже попросил Романа отключить эту возможность, аргументировав не совсем научным доводом: «Рома, это такая страшная херня, что ну её на фиг».

Из-за него всей команде исследователей пришлось взять джетпаки.

Роману быстро надоело медленное движение в пустоте. Предупредив остальных, он перешёл в ноль пространство… и чуть не пропал навеки.

В полном вакууме, в отсутствии каких-либо объектов для воздействия, его область внимания вдруг стала расширяться, как материя после Большого Взрыва. Личность Романа расплылась по бесконечности космоса, словно соревнуясь с расширением Вселенной. Каким-то чудом он успел «собрать» себя и вернулся в тело.

Из-за этого странного нарушения работы ноль-пространства, он потерял направление движения, и, размахивая руками и ногами, отлетел от общей группы.

«Босс, ты куда?» — заволновался Вова, и отправился за ним вдогонку.

— Внимание, — крикнул Роман в коммуникатор, — никто не применяйте телепортацию. В открытом космосе она как-то криво работает!

Но ответом ему стал стройный хохот космонавтов.

Вернувшись с помощью Вовы в строй, Роман описал случившееся. Один из инженеров, который давно работал на орбите, собирая модули для Малыша, засмеялся:

«Роман, ты что ли впервые применяешь ноль-взаимодействия в космосе?»

— Я вообще впервые в космосе. Не считая опыта моего оригинала.

«Тогда ясно. Этот странный эффект первой попытки ноль-взаимодействий в нулевой гравитации испытали все, кто работает в глубоком космосе. Мы думали ты в курсе…»

— Но что это было?

«Мы его назваликатарсис . Это не смертельно. Просто нужно научиться сдерживать этот эффект».

— То есть, он не опасен?

«Если не противиться катарсису, то ты автоматом вернёшься в тело. Ну, потеряешь тысячу-другую есок».

— Ясно.

«К космическому эффекту ноль-взаимодействий нужно привыкать постепенно, как при первом использовании есок».

— Под «есками» ты подразумеваешь Единицы Субъективного Времени?

«Ага. У нас тут свой, космический, слэнг».

— Если катарсис для вас привычен, — спросил Роман, — то вы наверняка разработали методику его подавления?

«Конечно. Сначала нужно попробовать ноль-взаимодействия поближе к планете. Посмотреть, чё как. Потом отлететь подальше и снова попробовать. На орбите эффект катарсиса почти не заметен, а вот чем дальше в космос, тем херовее».